 | United States. Congress. House - 1867 - 878 sidor
...Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...described shall, in like manner, be free and open ; that in navigating the said river or rivers, British subjects with their goods and prodiice shall... | |
 | 1868 - 806 sidor
...trading with the same, to the point •where) neeaid branch meets the main stream of the Co-1 umbia, and thence down the said main stream to) the ocean, with free access into and through the .potentiary communicated to each other their respective nil powers, framed in good and due form, have... | |
 | United States. Department of State - 1872 - 330 sidor
...Bay Compan y, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...usual portages along the line thus described shall, iu like manner, be free and open. In navigating the said river or rivers, British subjects, with their... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 924 sidor
...Bay Company, .and to all British, subjects trading with the same, to the point where the said branch shall be of no effect ; but the omission to make provision...articles of this treaty. ARTICLE XXXIII. The foregoing treated on the same footing as citizens of the United States ; it being, however, always understood... | |
 | Great Britain - 1871 - 72 sidor
...Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...described shall, in like manner, be free and open. 39 Appendix. United States from making any regulations respecting the navigation of the said river... | |
 | Sir Robert Phillimore - 1871 - 800 sidor
...Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...or rivers ; it being understood that all the usual porterage along the line just described shall be in like manner free and open. In navigating the said... | |
 | United States. Congress. Senate - 1871 - 934 sidor
...Bay Company, and to all British subject* trading with the same, to the point where the said branch enue, as the Governments tu the ocean, with free access into and through the said river or riverait being understood that all... | |
 | United States. Department of State - 1872 - 330 sidor
...Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...portages along the line thus described shall, in like mauuer, be free and open. In navigating the said river or rivers, British subjects, with their goods... | |
| |
River, the navigation of the said branch shall be free and open to the Hudson's Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence down the said main stream... 
