 | Geological Survey (U.S.) - 1885 - 792 sidor
...Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...being understood that all the usual portages along the lino thus described shall, in like manner, be free and open. In navigating the said river, or rivers,... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1886 - 830 sidor
...Polk in Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...British subjects, with their goods and produce, shall be treated on the same footing as citizens of the United States ; it being, however, always understood... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1886 - 798 sidor
...Polk in Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...ocean, with free access into and through the said river ,T rivers : it being understood that all the usual portages along the line thus described shall, in... | |
 | James Thompson McCleary - 1888 - 388 sidor
...Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...British subjects, with their goods and produce, shall be treated on the same footing as citizens of the United States; it being, however, always understood... | |
 | John Robert Irelan - 1888 - 712 sidor
...Hudson's Bay Company and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...British subjects, with their goods and produce, shall be treated on the same footing as citizens of the United States ; it being, however, always understood... | |
 | Hubert Howe Bancroft - 1890 - 800 sidor
...subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Cohimbia, and thence down the said main stream to the ocean,...access into and through the said river or rivers : it b*.ing understood that all the usual portages along the line thus described shall, in like manner,... | |
 | Oregon - 1892 - 1154 sidor
...Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...British subjects, with their goods and produce, shall be treated on the same footing as citizens of the United States; it being, however, always understood... | |
 | James Thompson McCleary - 1895 - 398 sidor
...with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and theuce down the said main stream to the ocean, with free...British subjects, with their goods and produce, shall be treated on the same footing as citizens of the United States; it being, however, always understood... | |
 | 1896 - 1042 sidor
...same, to the point where the said branch meots the main stream of the Columbia, and thence down the main stream to the ocean with free access into and...British subjects with their goods and produce shall be treated on the same footing as citi/.ens of the United States ; it being, however, always understood... | |
 | United States - 1899 - 850 sidor
...Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence...British subjects, with their goods and produce, shall be treated on the same footing as citizens of the United States, it being however always understood that... | |
| |
River, the navigation of the said branch shall be free and open to the Hudson's Bay Company, and to all British subjects trading with the same, to the point where the said branch meets the main stream of the Columbia, and thence down the said main stream... 
