 If you have tears, prepare to shed them now. You all do know this mantle : I remember The first time ever Caesar put it on ; 'Twas on a summer's evening, in his tent ; That day he overcame the Nervii : — Look ! in this place, ran Cassius...  The Works of William Shakespeare - Sida 43efter William Shakespeare - 1811Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | Edward Budge - 1851 - 326 sidor
...in the tragedy of Julias Caesar. Marc Antony thus describes it to the Roman populace : — " If yon have tears, prepare to shed them now. You all do know...evening in his tent, That day he overcame the Nervii : — Look ! in this place, ran Cassius' dagger through : See, what a rent the envious Casca made :... | |
 | William Shakespeare - 1967 - 262 sidor
...stand far off. ALL Stand back! Room! Bear back! ANTONY If you have tears, prepare to shed them now. 170 You all do know this mantle. I remember The first...evening in his tent, That day he overcame the Nervii. Look, in this place ran Cassius' dagger through; See what a rent the envious Casca made ; Through this,... | |
 | 1885 - 1102 sidor
...Chimene in the Cid ; and the climax of Antony's speech is the production of Csesar's cloak : — If you have tears, prepare to shed them now. You all do know...put it on. 'Twas on a summer's evening, in his tent, The day he overcame the Nervii • — • Look ! in this place ran Cassius' dagger through : See,... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 sidor
...rise and fall as these lines or groups direct it. If you have tears, prepare to shed them now. 170 You all do know this mantle. I remember The first...evening, in his tent, That day he overcame the Nervii. Look, in this place ran Cassius' dagger through; 175 See what a rent the envious Casca made; Through... | |
 | David Cannadine, Simon Price - 1992 - 368 sidor
...the Forum was all the more shocking, allowing Antony to exploit the feelings of the crowd: 'If you have tears, prepare to shed them now. You all do know...mantle. I remember the first time ever Caesar put it on ... '12 In some cases the body itself was not available for display because the person had died far... | |
 | Isaak Babelʹ - 1994 - 404 sidor
...into one. I was dead, and I was shouting. A wheezing rose up from the bottom of my existence: If you have tears, prepare to shed them now. You all do know...evening in his tent, That day he overcame the Nervii. Look! In this place ran Cassius' dagger through; See what a rent the envious Casca made; Through this... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 sidor
...with me. My heart is in the coffin there with Caesar, And I must pause till it come back to me. If you have tears, prepare to shed them now. You all do know...evening in his tent, That day he overcame the Nervii. Look, in this place ran Cassius' dagger through. See what a rent the envious Casca made. Through this... | |
 | Peter Mudford - 2000 - 272 sidor
...through his production of Caesar's mantle. (Brutus in his defence of the murder used only words) : You all do know this mantle: I remember The first...evening, in his tent, That day he overcame the Nervii. Look! in this place ran Cassius' dagger through: See what a rent the envious Casca made: Through this... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 sidor
...body. CARPENTER Make room. SHERMAN Bear back. REID SCHNABEL Room for Antony. Stand back. ANTONY If you have tears, prepare to shed them now. You all do know...evening in his tent. That day he overcame the Nervii. Look, in this place ran Cassius' dagger through. See what a rent the envious Casca made. Through this,... | |
 | Исаак Бабель - 2002 - 1084 sidor
...death became one. I was dead and I was shouting. A wheeze rose from the depths of my being. If you have tears, prepare to shed them now. You all do know...evening, in his tent, That day he overcame the Nervii: Look, in this place ran Cassius' dagger through: See what a rent the envious Casca made: Through this... | |
| |
