 | Joseph Ivimey - 1833 - 430 sidor
...of Eden, till one greater Man Restore us, and regain the blissful seat, Sing heav'nly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire...first taught the chosen seed, In the beginning how the Heav'ns and Earth Rose out of Chaos : or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook, that flow'd... | |
 | Michael Russell - 1833 - 350 sidor
...The invocation alluded to must be familiar to the youngest reader : " Sing, Heavenly muse, that on the secret top Of Oreb or of Sinai didst inspire That shepherd who first taught the chosen seed, In tho beginning, how the heavens and earth Rose out of chaos ; or, if Zion hill Delight thee more, and... | |
 | John Walker, William Trollope - 1833 - 194 sidor
...Greek in other cases, why not in this ? Milton adopts the Greek ;— •Sing, heav'nly muse ! that on the secret top Of Oreb or of -Sinai didst inspire That shepherd God, from tlie mount of Sinai, whose grey (op Shbll tremble, he, descending, will himself, In thunder,... | |
 | Jonathan Barber - 1834 - 188 sidor
...us, and regain the blissful seat, Sing, heavenly muse, that on the secret top Of Oreb, or of Siuai, didst inspire That Shepherd, who first taught the...how the Heavens and Earth Rose out of chaos : or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook, that flowed Fast by the oracle of God; I thence Invoke... | |
 | John Milton - 1834 - 432 sidor
...till one greater Man lie.- ton; us, and regnin the blissful sent, . 5 Sing , heav'nly muse, that on the secret top Of Oreb , or of Sinai , didst inspire...first taught the chosen seed, In the beginning how the heav'ns and earth Rose out of chaos : or, if Sinn hill 10 Delight thee more, and Siloa's brook that... | |
 | Henry Hunter - 1834 - 618 sidor
...O Spirit ! thee only, we adore, -" Who didsl inspire That shepherd who first taught the chosen Ked, Whatever wisdom we may have learned, whatever pleasure we may have enjoyed, whatever comfort we possess,... | |
 | 1835 - 350 sidor
...* The invocation alluded to must be familiar to the youngest reader: " Sing, Heavenly muse, that on the secret top Of Oreb or of Sinai didst inspire That...how the heavens and earth Rose out of chaos ; or, if Zion hill * Delight thee more, and Siloa's brook that flowed Fast by the oracle of God ; I thence Invoke... | |
 | John Abraham Heraud - 1835 - 328 sidor
...Revolution, (a religious one,) when the same Spirit inspired the divine Milton, which of old inspired " That shepherd who first taught the chosen seed, In...beginning, how the heavens and earth Rose out of Chaos f" Of all Religions, the Christian Religion, notwithstanding the decision of Boileau, it most adapted... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1835 - 354 sidor
...the beautiful invocation with which his poem opens: Heavenly muse, that on the secret top Of Orel) or of Sinai didst inspire That shepherd, who first taught the chosen seed In the beginning how the heav'ns and earth Rose out of chaos: or if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd... | |
 | François-René vicomte de Chateaubriand - 1837 - 430 sidor
...Eden , till one greater Man Restore us , and regain the blissful seat , Sing, heavenly Muse, that on the secret top Of Oreb, or of Sinai, didst inspire...how the heavens and earth Rose out of chaos : or, if Sion hill Delight thee more, and Siloa's brook that flow'd Fast by the oracle of God : I thence Invoke... | |
| |
That shepherd who first taught the chosen seed, In the beginning how the heavens and earth Rose out of chaos... 
