 | Thom Scott - 1824 - 758 sidor
...Bashan have beset me round : " they gaped upon me with their mouths, as a " ravening and a roaring lion. I am poured out " like water ; and all my bones are out of joint : " my heart is like wax ; it is melted in the midst " of my body : my strength is dried up like a " potsherd, and... | |
 | Mary Anne Schimmelpenninck - 1825 - 480 sidor
...strong bulls of Bashan have beset me round. 18. They gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. 14. I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. 86 and my tongue cleaveth to my jaws ; and thou... | |
 | William Carpenter - 1825 - 698 sidor
...Bashan bave beset me round. They gaped upon me urith their mouths, ai a ravening and a roaring lion. I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up like a potsherd ; and... | |
 | Henry Scudder - 1826 - 456 sidor
...trouble? — How long wilt thou forget me, O Lord? for ever? How long wilt thou hide thy face from me? — I am poured out like water, and all my bones are out of joint. My heart is like wax, it is melted in the midst of my bowels. My strength is dried up like a potsherd; and my... | |
 | Samuel Eyles Pierce - 1827 - 384 sidor
...and " his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground;" when he might say, "I am poured out like water, and all my bones are out of joint ; my heart is like wax, it is melted in the midst of my bowels." Though he clearly saw ahd knew the whole he was... | |
 | sir John Bayley (1st bart), Henry Clissold - 1828 - 196 sidor
...there is none to help me. Many oxen are come about me : fat bulls of Basan close me in on every side. They gape upon me with their mouths, as it were a ramping and a roaring lion. I am poured out like water, and all my bones are out of joint ; my heart also in the midst of my body... | |
 | Church of England - 1829 - 668 sidor
...is none to help me. . 12 Many oxen are come about me : fat bulls of Basan close me in on every side. 13 They gape upon me with their mouths : as it were a ramping and a roaring lion. 15 My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my gums : and thou shalt bring... | |
 | 1830 - 1070 sidor
...strong bulls of Bashtm have besetmc round. 13 They gaped upon .me with their mouths, as a ravening and a roaring lion. 14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint ; my heart is like wax : it is melted in the midat of my bowels. 13 My strength is dried up like a potsherd; and... | |
 | Episcopal Church - 1830 - 482 sidor
...there is none to help me. 12 Many oxen are come about me; fat bulls of Basan close me n on every side. 13 They gape upon me with their mouths, as it were a ramping and a roaring lion. 14 1 am poured out like water and all my bones arc out of joint my heart aho in Ihc mid'! of my body is... | |
 | 1831 - 278 sidor
...of Bashan close me in on every side. 13 They open their mouths wide against me, Like a ravening and roaring lion. 14 I am poured out like water; And all my bones are out of joint ; My heart is like wax ; It melteth in my bosom. 15 My strength is dried up like an earthen vessel, And my tongue... | |
| |
I am poured out like water, and all my bones are out of joint : my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels. 
