With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling wak'd, and, for a season after, Could not believe but that I was in hell, — Such terrible impression made... The plays of William Shakspeare, with the corrections and illustr. of ... - Sida 49efter William Shakespeare - 1808Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
| Edmund Shaftesbury - 1924 - 344 sidor
...Environed me, and howled in mine ears Such hideous cries, that with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that...was in hell; Such terrible impression made my dream! (104) THE earth is dreaming back, her youth; Hell never dreams, for woe is truth; And Heaven is dreaming... | |
| Malcolm Miles Kelsall - 1981 - 216 sidor
...on him! Furies, take him unto torment'. With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that,...was in hell, Such terrible impression made my dream. (I.iv. 43-63) Clarence's mind perceives a chain of cause and effect which events will confirm. Structurally... | |
| John O'Meara - 1991 - 120 sidor
...methoughts, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears. Such hideous cries that, with that very noise, I trembling wak'd, and for a season after...was in hell, Such terrible impression made my dream. (I.iv.43-63) Sexuality 1. Opp. exeg. lat., I, 212, 26-27, 29-30 1536 Weim; LXII, 8-10; cited by Hiram... | |
| E. Geoffrey Walsh, Ewart Geoffrey Walsh - 1992 - 240 sidor
...instance in Richard III (I. iv. 58-62): With that, methought, a legion of foul fiends Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that,...season after. Could not believe but that I was in hell. 2. THE USE OF SMALL TAPS On applying a small tap to the suspended hand, a series of decrementing oscillations... | |
| James L. Crenshaw, Mercer University - 1995 - 632 sidor
...he is in hell and foul fiends howled in his ears, "Such hideous cries, that with the very noise / 1 trembling wak'd, and for a season after / Could not believe but that I was in hell," 1.4.60-62) portend ill for him, although nightmares do not always foretell tragedy. Oppenheim notes... | |
| William Shakespeare - 1996 - 1290 sidor
...Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, and, for a season after, Could not believe but that...hell, — Such terrible impression made my dream. SIR ROBERT BKAKENBURY. No marvel, lord, though it affrighted you: I am afraid, methinks, to hear you... | |
| Harold Bloom - 2001 - 750 sidor
...him, Furies! Take him onto torment!' /With that, methoughts, a legion of foul fiends / Environ'd me, and howled in mine ears / Such hideous cries, that...in hell, / Such terrible impression made my dream. [I.iv.9-63] como compañeros de tortura, compartiendo placeres culpables con el escalofrío añadido... | |
| William Shakespeare - 1989 - 1286 sidor
...Environ'd me, and howled in mine ears Such hideous cries, that, with the very noise, I trembling waked, SIR ROBERT BRAKENBURY. No marvel, lord, though it affrighted you: I am afraid, methinks. to hear you... | |
| |