| 1851 - 326 sidor
...62 88 Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane,' and saith unto the disciples, " Sit ye here, while I go and pray yonder." ^And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. x Then saith he unto them, " My soul is... | |
| M C. Best - 1849 - 392 sidor
...should find him. (John xviii. 2.) All the disciples accompanied him ; but presently he said to them, ' Sit ye here, while I go and pray yonder. And he took with him Peter, and the two sons of Zebedee, (James and John,) and began to be sorrowful and very heavy. Then saith he unto them.... | |
| Saint John Chrysostom - 1851 - 438 sidor
...Jesus with them unto a place culled Gethscmanc, and saith unto the Disciples, Sit yc here, while I yo and pray yonder. And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be eery sorrowful and very heary: and He sailh unto them, Aly Soul is... | |
| David Thomas - 458 sidor
...Siitg=fourtfj. "Then comcth Jesus with them unto a place called Gethsemane, and suit 1 1 unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding... | |
| 1852 - 306 sidor
...com-eth Je-sus with His disci-ples un-to a place call-ed Gethse-ma-ne, and saith un-to His disci-ples. Sit ye here, while I go and pray yon-der, and He took with Him Pe-ter and the two sons of Zeb-i-dee, and be-gan to be sorrow-ful and ve-ry heav-y. Then saith He un-to them, " my soul... | |
| 1850 - 790 sidor
..."corneth JESUS with them [ie His disciples] unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. And He took with Him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy." Plow sublime the spectacle presented in... | |
| Susan Warner - 1853 - 868 sidor
...them. Then coinetli Jesus with them unto a place called Gelhsemane, and saitli unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding... | |
| Avery Allyn - 1853 - 370 sidor
...— 50. ' Then cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding... | |
| 1879 - 400 sidor
...36—44. THEN cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding... | |
| Daniel West - 1854 - 368 sidor
...PRAYS. " THEN cometh Jesus with them unto a place called Gethsemane, and saith unto the disciples, Sit ye here, while I go and pray yonder. And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and hegan to he sorrowful and very heavy. Then saith he unto them, My soul is exceeding... | |
| |