 | Church of England, Sir John Bayley - 1816 - 738 sidor
...on me, and send Lazarus, that " he may dip the tip of his finger " in water, and cool my tongue; " for I am tormented in this " flame." But Abraham said, " Son, remember that thou in " thy life time reccivedst thy " good things, and likewise La" zarus evil things : but now he «' is comforted,... | |
 | Wesleyan Methodists services - 1817 - 278 sidor
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; ibr I am tormented in this flame. But Abraham said, Son,...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou arttormented. And besides all this, between us and... | |
 | 1817 - 680 sidor
...send Lazarus, that he maydip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for 25 I am pained in this flame.' But Abraham said, ' Son, remember that thou in thy life-time didst receive thy good things, and Lazarus in like manner evil things : but now 26 he is comforted1,... | |
 | 1818 - 424 sidor
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame. But Abraham said,...tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulph fised : so that they who would pass from hence to you cannot; neither can they pass... | |
 | 1819 - 212 sidor
...have mercy on me; and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue, for I am tormented in this flame." But Abraham said,...tormented. And besides all this. between us and you there is a great gulph fixed : sa that they which would pass from hence to you, cannot; neither, can tuey... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 sidor
...mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his inger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said,...tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulph fixed : so that they who would pass from hence to you cannot ; neither can they pass... | |
 | 1819 - 488 sidor
...mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - 100 sidor
...the tip of his finger in water, and cool my tongue 5 for 1 am tormented in this flame. But Abiaham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst...between us and you there is a great gulf fixed : so that they \thich would pass from hence to you cannot ; neither can they pass to' us that would cbme... | |
 | Richard Carlile - 1820 - 660 sidor
...mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his linger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said,...but now he is comforted, and thou art tormented. And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed : so that they which would pass from... | |
 | 1823 - 314 sidor
...on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for J am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and... | |
| |
And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy... 
