 | Robert Metcalf Smith - 1928 - 780 sidor
...HARDCASTLE. I had forgot the great chair for your own particular slumbers, after a hearty meal. MARLOW. Zounds! bring me my bill, I say, and let's hear no more on't. HARDCASTLE. Young man, young man, from your father's letter to me, I was taught to expect a well-bred,... | |
 | Oliver Goldsmith - 1965 - 32 sidor
...your infernal house directly. HARD. Then there's a mahogany table that you may see your face in. MARL. My bill, I say. HARD. I had forgot the great chair...your own particular slumbers, after a hearty meal. MARL. Zounds! bring me my bill, I say, and let's hear no more on't. HARD. Young man, young man, from... | |
 | Oliver Goldsmith - 1994 - 60 sidor
...say, and I'll leave you and your infernal house directly. HARDCASTLE (pushing him into the chair). I had forgot the great chair, for your own particular slumbers, after a hearty meal. MARLOW (standing). Zounds! Bring me my bill, I say, and let's hear no more on't. HARDCASTLE. Young... | |
 | Oliver Goldsmith - 1994 - 60 sidor
...say, and I'll leave you and your infernal house directly. HARDCASTLE (pushing him into the chair). I had forgot the great chair, for your own particular slumbers, after a hearty meal. MARLOW (standing). Zounds! Bring me my bill, I say, and let's hear no more on't. HARDCASTLE. Young... | |
 | 364 sidor
...infernal house directly. Hard. Then there's a mahogany table that you may see your own face in. Mar. My bill, I say. Hard. I had forgot the great chair...your own particular slumbers, after a hearty meal. Mar. Zounds ! bring me my bill, I say, and let's hear no more on't. Hard. Young man, young man, from... | |
 | Henry Mills Alden, Frederick Lewis Allen, Lee Foster Hartman, Thomas Bucklin Wells - 1886 - 1002 sidor
...infernal house directly. HARD. Then there's a mahogany table that you may see your own face in. MARL. My bill, I say. HARD. I had forgot the great chair...your own particular slumbers, after a hearty meal. MARL. Zounds ! bring me my bill, I say, and let's hear no more on't. HARD. Young man, young man, from... | |
 | Oliver Goldsmith - 1993 - 68 sidor
...and I'll leave you and your infernal house directly. (Rising angrily.) MAR. My bill, I say. HARD. 1 had forgot the great chair, for your own particular slumbers, after a hearty meal. MAR. Zounds ! Bring me my bill, I say, and let's hear no more on't. HARD. Young man, young man (changing... | |
| |
Young man, young man, from your father's letter to me, I was taught to expect a well-bred modest man, as a visitor here, but now I find him no better than a coxcomb and a bully; but he will be down here presently... 
