 | Charles Hudson - 1827 - 324 sidor
...and was buried ; and in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abrahatn^afar ofT, and Lazarus in his bosom. And he cried, and said,...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | Russel Canfield - 1827 - 302 sidor
...man also died and was buried. And in hell he lifted up his eyes, being in torment, and seeing Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried,...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and... | |
 | Russel Canfield - 1827 - 268 sidor
...man alsd died and was buried. And in hell he lifted up his eyes, being in torment, and seeing Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. And he cried,...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted and... | |
 | Adam Clarke - 1827 - 288 sidor
...and was buried. And in hell he lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar oil', and Lazarus in his bosom. And he cried and said, Father...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in tby life time receiredst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted,... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 sidor
...and fine line, and fared sumptuously every day ; and there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate full of sores, and desiring to...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things ; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | 1828 - 220 sidor
...carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried: and in hell he lift up his eyes being in torments, and seeth Abraham afar...life-time receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and... | |
 | John Gregory Pike - 1828 - 300 sidor
...beggar died, and was carried by the angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and wasburied; and in hell he lifted up his eyes, being in torments,...flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life time/rereivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted and... | |
 | Rev. J. Sellon - 1828 - 122 sidor
...other deeply interesting information, to be derived from this portion of the Holy Scriptures. " Dives lifted up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...flame. But Abraham said, son, remember that thou in thy life time receivedst thy good things, and likewise Lazarus his evil things ; and now he is comforted... | |
 | Thomas Huntingford - 1829 - 530 sidor
...angels into Abraham's bosom : the rich man also died, and was buried. And in hell (in Hades) he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham...lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented*." Here Lazarus is expressly said, presently... | |
 | Church of England - 1829 - 668 sidor
...carried by the angels into Abraham's bosom. The rich man also died, and was buried : and in hell he lift up his eyes being in torments, and seeth Abraham afar...in this flame. But Abraham said, Son, remember that than in thy life-time receivedst thy good ti and likewise Lazarus evil things ; but n< is comforted,... | |
| |
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things : but now he is comforted, and thou art tormented. 
