 | Charles Peirce - 1811 - 266 sidor
...that they should repent, and turn to G id, and cio works meet for repentance. For these causes, th. Jews caught me in the temple,' and went about to kill me Hiving, however, obtained help from God, I com; to ihis Jay, witnessing both to small anri great, saying... | |
 | James CHURCHILL (of Henley.) - 1811 - 212 sidor
...and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent, and turn to God, and do works meet for repentance ; for these cat^ses, says Paul, the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. Acts xxvi. 20,... | |
 | William Paley - 1812 - 586 sidor
...and of Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance. For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me." The seizing, therefore,... | |
 | Nathanael Emmons - 1813 - 550 sidor
...and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance. For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. Having therefore obtained... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 sidor
...and at Jerusalem, and throughout all the Coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to GOD, and do works meet for repentance. For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. Having therefore obtaine'd... | |
 | Increase Cooke - 1819 - 426 sidor
...Damascus and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judea ; and then to the Gentiles, that should repent and turn to God, and do works meet for repentance. For these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. Having therefore obtained... | |
 | Caleb Bingham - 1820 - 226 sidor
...Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance. Foi* these causes the Jews caught me in the temple, and went about to kill me. 10. Having therefore obtained help from God, 1 continue unto tuis day, witnessing both to small and... | |
 | Lindley Murray - 1821 - 280 sidor
...Gentiles, that they should repent, and turn to ^rod, and do works meet for repentance. For these causes, the Jews caught me in the temple ; and went about...however, obtained help from God, I continue, to this day, witnessing both to small and great, saying no other things than those which the prophets and Moses... | |
 | Lindley Murray - 1822 - 312 sidor
...repeat, and turn to GOD, and do works meet for repenteoce. For these causes, the Jews caught me in-the temple; and went about to kill me. Having, however, obtained help from GOD, I continue, to this day, wit.nessing both small and great ; saying no other things than those which the prophets and Moses declared... | |
 | Lindley Murray, Jeremiah Goodrich - 1822 - 322 sidor
...Damascus, and at Jerusalem, and through all the coasts of Judea, and then to the Gentiles, that they should repent, and turn to God, and do works meet for repentance. For these causes, the Jews caught me in the temple; and went about to kill me. 8. Having, however, obtained1... | |
| |
Having therefore obtained help of God, I continue unto this day, witnessing both to small and great, saying none other things than those which the prophets and Moses did say should come... 
