 | Thomas Mortimer - 1826 - 356 sidor
...gavest me no kiss ; but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet : mine head with oil thou didst not anoint ; but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore, I say unto thee, her sins which are many are forgiven ; for she loved much. But to whom... | |
 | John Platts - 1827 - 676 sidor
...Thou gavest me no kiss : but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. 46 My head with ' oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore I say unto thee, "Her sins, which are many, are forgiven ; for she loved much : but to... | |
 | John Callaway - 1827 - 110 sidor
...head. Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in, hath not ceased to kiss my ieet. My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. The Cingalese, several times a week, oil their bair, particularly after bathing. A composition, of... | |
 | 1827 - 512 sidor
...Thou gavest me no kiss ; but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint, but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore, I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven, for she loved much ; but to whom... | |
 | William Freeman Lloyd - 1827 - 100 sidor
...Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. My head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore, I say unto thee, her sins, which are many, are forgiven : for* she loved much: but to whom... | |
 | Jacques Saurin - 1827 - 522 sidor
...gavest me no kiss ; but this woman, since the lime I came in, hath not ceased to kiss my feet. Mine head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore I say unto thee, her sins which are many, are forgiven; for she lovelh much : but to whom... | |
 | Gerard Thomas Noel - 1827 - 604 sidor
...gavest me no kiss : but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Mine head with oil thou didst not anoint : but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore, I say unto thee, her sins, which are many, are forgiven ; for she loved much : but to whom... | |
 | George Townsend - 1827 - 722 sidor
...since the time I came in hath not ceased to kiss my feet. Luke vii. 44 ]yjy nea( j w j t h o {\ t h otl didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. Luke vii. 47. Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much... | |
 | 1828 - 828 sidor
...Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. 40 My .head with oil thou didst not anoint: but this woman hath anointed my feet with ointment. 47 Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven ; for she loved much : but to... | |
 | Frederick Corbyn - 1828 - 376 sidor
...gavest me no kiss ; but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet. Mine head with oil thou didst not anoint ; but this woman hath anointed my feet with ointment. Wherefore I say unto thee, her sins, which are many, are forgiven ; for she loved much : but to whom... | |
| |
Seest thou this woman ? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head. 
