 My father compounded with my mother under the dragon's tail, and my nativity was under Ursa Major; so that it follows, I am rough and lecherous. Tut, I should have been that I am, had the maidenliest star in the firmament twinkled on my bastardizing....  Shakespeare Lexicon - Sida 332efter Alexander Schmidt - 2007 - 772 sidorBegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | William Shakespeare - 1992 - 340 sidor
...supreme, (2) splendid an especially malevolent astrological sign, (from Edmond's point of view: I lunter). nativity was under Ursa major, so that it follows, I am rough and lecherous. I should have been that I am had the maidenliest star in the firmament twinkled on my bastardising.... | |
 | Bennett Simon - 1988 - 292 sidor
...goatish disposition on the charge of a star. My father compounded with my mother under the Dragon's Tail, and my nativity was under Ursa Major, so that it follows I am rough and lecherous. Put! I should have been that I am, had the maidenliest star in the firmament twinkled on my bastardizing.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 160 sidor
...Whore-master-man F 103 to... sun] Q; on the charge of a Surre F compounded with my mother under the Dragon's tail and my nativity was under Ursa major, so that it follows I am rough and lecherous. 105 Put! I should have been that I am had the maidenliest star of the firmament twinkled on my bastardy.... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 sidor
...goatish disposition on the charge of a star! My father compounded with my mother under the Dragon's tail, and my nativity was under Ursa Major, so that it follows I am rough and lecherous. Put! 21 I should have been that I am, had the maidenliest star in the firmament twinkled on my bastardizing.... | |
 | John Hale - 1995 - 676 sidor
...and treachers by spherical predominance . . . My father compounded with my mother under the dragon's tail, and my nativity was under Ursa Major; so that it follows I am rough and lecherous. Tut, I should have been that I am, had the maidcnliest star in the firmament twinkled on my bastardizing.80... | |
 | William C. Carroll - 1996 - 268 sidor
...and Edmund mocks his superstitious empiricism: My father compounded with my mother under the Dragon's tail and my nativity was under Ursa Major, so that it follows I am rough and lecherous. Fut, I should have been that I am, had the maidenliest star in the firmament twinkled on my bastardizing.... | |
 | Hugh Grady - 1996 - 270 sidor
...guatish disposition on the charge of a star! My father compounded with my mother under the Dragon's tail, and my nativity was under Ursa Major, so that it follows, 1 am rough and lecherous. Put, 1 should have been that I am, had the maidenl'est star in the firmament... | |
 | Harry Berger, Peter Erickson - 1997 - 532 sidor
...goatish disposition to the charge of a star! My father compounded with my mother under the dragon's tail, and my nativity was under Ursa major; so that it follows I am rough and lecherous. Put! I should have been that I am had the maidenliest star in the firmament twinkled on my bastardizing.... | |
 | Louis Rose - 1998 - 236 sidor
...inhibitions. "My father," sneers Gloucester's bastard, "compounded with my mother under the dragon's tail, and my nativity was under Ursa major; so that it follows I am rough and lecherous." And still it was more beautiful to be dependent upon the sun, the moon, and stars, than upon the fateful... | |
 | Ray Leslee, Kenneth Welsh - 1998 - 44 sidor
...goatish disposition to the charge of a star. My father compounded with my mother under the dragon's tail, and my nativity was under Ursa Major, so that it follows, I am rough and lecherous.... Fut! Man delights not me, man. (Puppet chuckles.) No, nor woman, neither, though by your smiling you... | |
| |
