 Be that word our sign of parting, bird or fiend ! " I shrieked, upstarting: " Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no black plume as a token of that lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken ! quit the bust...  Little Classics - Sida 151redigerad av - 1875Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | M. S. Mitchell - 1870 - 416 sidor
..."Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting — "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no...that lie thy soul hath spoken! Leave my loneliness unbroken!—quit the bust above my door! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off... | |
 | Alexander Kennedy Isbister - 1870 - 420 sidor
...Be that word our sign of parting, bird or fiend!' I shrieked, upstarting— ' Get thee back into the tempest and the night's Plutonian shore! Leave no...that lie thy soul hath spoken ! Leave my loneliness unbroken!—quit the bust above my door! Take thy beak from out my heart, and take thy form from off... | |
 | Edgar Allan Poe - 1871 - 200 sidor
...that word our sign of parting, bird or fiend I" I shrieked, upstarting — " Get thee back into the tempest, and the Night's Plutonian shore ! Leave no...plume as a token of that lie thy soul hath spoken ! THE RAVEN. Leave my loneliness unbroken ! — quit the bust above my door ! Take thy beak from out... | |
 | Ephraim Hunt - 1872 - 658 sidor
...that word our sign of parting, bird or fiend ! " I shrieked, upstarting : " Get thee back into the tempest and the night's Plutonian shore ! Leave no...from out my heart, and take thy form from off my door 1 " And the Raven, never flitting, still is sitting, still is sitting, On the pallid bust of Pallas,... | |
 | Samuel Griswold Goodrich - 1872 - 758 sidor
...fiend,' I shrieked upstarting; ' Get thee back into the tempest, And the night's Plutonian shore I Leave no black plume as a token Of that lie thy soul...beak from out my heart, And take thy form from off my door*Quoth the raven, 'Nevermore!'" There is perhaps no bird more widely distributed over the surface... | |
 | 1872 - 660 sidor
...Be that word our sign of parting, bird or fiend I " I shrieked, upstarting: " Get thee back into the tempest and the night's Plutonian shore ! Leave no...loneliness unbroken ! quit the bust above my door ! Take thv beak from out my heart, and take thy form from off my door!" And the Raven, never flitting, still... | |
 | Martin Gardner - 1992 - 226 sidor
..."Be that word our sign of parting, bird or fiend!" I shrieked, upstarting — "Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no...from off my door!" Quoth the Raven "Nevermore." And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming, And the lamp-light o'er him streaming... | |
 | Kenneth Silverman - 1992 - 596 sidor
...brother: "He croaks of my dead brother still!" Although the student at last screams at the raven to 'Take thy beak from out my heart, and take thy form from off my door," at the end of the poem the ominous bird remains on the bust of Pallas, and "still is sitting, still... | |
 | Michael Wheeler - 1994 - 314 sidor
...(936). His last use of the past tense, in describing his 'upstarting' and shrieking at the bird (' "Take thy beak from out my heart, and take thy form...from off my door!" / Quoth the Raven, "Nevermore" ', 101- 2), leads into the continuous present of a fixed state in the final stanza, where is sketched... | |
 | C. G. Jung - 1995 - 242 sidor
...toe: 'Be that word our sign of parting, bird or flend!' I shrieked upstarting 'Get thee back into the tempest and the Night's Plutonian shore! Leave no...form from off my door! ' Quoth the Raven 'Nevermore!' (Opspringend schreeuwde ik hem toe: 'Met dat woord zijn wij gescheiden, of je vogel bent of demon!... | |
| |
