 | Albert Picket - 1820 - 314 sidor
...bereaved of my children. Joseph is not, and Simeon is not, and y . will take Benjamin away also. But my son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone. If mischief befal him in the way in which ye go, then shall ye bring down my gray hairs... | |
 | Caleb Bingham - 1820 - 226 sidor
...bereaved of my children. Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away also. But my son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone. If mischief befall him in the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs... | |
 | Levy Alexander, David Levi - 1821 - 316 sidor
...if I bring him not to thee :- deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. 38 And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone; if mischief befal him by the way in the which ye go, then I shall ye bring down my grey... | |
 | Henry Kollock - 1822 - 442 sidor
...for his safe return. But to this proposal the partiality of Jacob would not permit him to listen : " My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befal him by the way in which ye go, then shall ye bring down my gray hairs... | |
 | 1823 - 130 sidor
...sons, if I bring him not to thee ; deliver him into my hand, and I will bring 'him to thee again. And he said, My son shall not go down with you: for his brother is dead, and he is left alone ; if mischief befal him by the way in which ye go, then shall ye bring down mv gray hairs... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - 774 sidor
...bring him not to " thee : deliver him into my hand, and *' I will bring him to thee again." 38. And he said, " My son shall not " go down with you : for his brother is " dead, and he is left alone ; if mischief " befall him by the way in the which ye " go, then shall ye bring down... | |
 | Lady - 1824 - 452 sidor
...remaining child of his lamented Rachel, he would not hazard on so long a journey. " My son," said he, " shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone. If mischief befall him by the way, then ye shall bring down my grey hairs with sorrow... | |
 | Albert Picket - 1825 - 272 sidor
...bereaved of my children. Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away also. But my son shall not go down with you, for his brother is dead, and he is left alone. If mischief befall him .in the way in which ye go, then shall ye bring down my gray... | |
 | Caleb Bingham - 1825 - 234 sidor
...bereaved of my children. Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away also. But my son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alont. If mitchief befall him in the way in which ye go, then shall ye bring down my grey hairs... | |
 | George Townsend - 1826 - 902 sidor
...sons, if I bring him not to thee : deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. 38 And he said, My son shall not go down with you ; for his brother is dead, and he is left alone : if mischief befall him by the way in the which ye go, then shall ye bring down my gray... | |
| |
Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again. And he said, My son shall not go down with you; for his brother is dead, and he is left alone: if mischief befall him by the way in the which ye... 
