 | South Australia - 1882 - 558 sidor
...the trial of any accused person, the same may be given in evidence against him without further proof, unless it shall be proved that the Justice or Justices...purporting to sign the same did not in fact sign the same. interpretation. 3^ -^he wor(j person whenever used in this Act shall mean as well the person charged... | |
 | Samuel Prentice - 1882 - 402 sidor
...must be transmitted with them as hereinafter mentioned, and afterwards upon the trial of the accused, the same may, if necessary, be given in evidence against him, without further proof thereof, unless it be proved that the justice or justices purporting to sign the same did not in fact do so. The said... | |
 | Edward William Cox - 1882 - 758 sidor
...and transmitted with them in manner required by law, and afterwards upon the trial of the prisoner may, if necessary, be given in evidence against him without further proof thereof, unless it is proved that the justice purporting to have signed the same did not in fact sign the same. 14. Where... | |
 | 1882 - 614 sidor
...with the depositions of the witnesses, and transmitted with them to the Court of trial, where they may, if necessary, be given in evidence against him, without further proof thereof (sec. 18). And now, under the provisions of 30 & 31 Viet., c. 35, sec. 3, passed in 1867, the Justice,... | |
 | Saint Vincent - 1884 - 480 sidor
...with the depositions of the witnesses and shall be transmitted with them as hereinafter mentioned, and afterwards upon the trial of the said accused...further proof thereof unless it shall be proved that the J ustice or Justices purporting to sign the same did not in fact sign the same. Provided always that... | |
 | William Cunningham Glen - 1884 - 690 sidor
...with the deposition of the witnesses, and shall be transmitted with them as hereinafter mentioned ; and afterwards upon the trial of the said accused...against him without further proof thereof, unless it «hall be proved that the justice or justices purporting to sign the same did not in fact sign the... | |
 | John Frederick Haynes - 1884 - 736 sidor
...and transmitted with them in manner required by law, and afterwards upon the trial of the prisoner may, if necessary, be given in evidence against him without further proof thereof, unless it is proved that the justice purporting to have signed the same did not in fact sign the same. 14. Where... | |
 | Queensland - 1887 - 218 sidor
...in evidence at trial. 105. Afterwards upon the trial of the defendant any such statement made by him may, if necessary, be given in evidence against him without further proof thereof, if the same purports to be signed by the justice or justices by or before whom it purports to have... | |
 | Sir Henri Elzéar Taschereau - 1888 - 1294 sidor
...statement made by the accused person before the justice may, if necessary, upon the trial of such person, be given in evidence against him without further proof thereof, unless it is proved that the justice purporting to have signed the same did not in fact sign the same.— 32-33... | |
 | Gibraltar, Robert Ffrench Sheriff - 1890 - 840 sidor
...and transmitted with them in manner required by law, and afterwards upon the trial of the prisoner may, if necessary, be given in evidence against him without further proof thereof, unless it is proved that the police magistrate or justice purporting to have signed the same did not in fact... | |
| |
... and whatever the prisoner shall then say in answer thereto shall be taken down in writing and read over to him, and shall be signed by the said Justice or Justices, and kept with the depositions of the witnesses, and shall be transmitted with them... 
