 | Jesus Christ - 1864 - 294 sidor
...accordingly. • Jesus saith to her: Do not touch Me; for I have not yet ascended to My Father; but go to My brethren; and say to them: I ascend to My Father and to your Father, to My God and your God. Jesus saith to her: Mary. She, turning, saith to Him: Rabboni... | |
 | 1864 - 780 sidor
...say, Teacher !) Jesus says to her : Touch me not ; 17 for I have not yet ascended to my Father ; but go to my brethren, and say to them : I ascend to my Father aud your Father, and my God and your God. 18 Mary the Magdalene comes bringing word to the disciples,... | |
 | 1865 - 776 sidor
...say, Teacher !) Jesus says to her : Touch me not ; 17 for I have not yet" ascended to my Father ; but go to my brethren, and say to them : I ascend to my Father and your Father, and my God and your God. 18 Mary the Magdalene comes bringing word to the disciples, that she has seen... | |
 | 1865 - 798 sidor
...say Master.) Jesus saith to her: Do not touch me, for Ff3 T I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say to them, I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God. Mary Magdalen cometh and telleth the disciples I have seen... | |
 | 1866 - 416 sidor
...translated, Teacher. "Jesus said to her: Touch me not, for I have not yet ascended to my Father : but go to my brethren, and say to them, I ascend to my Father and your Father, and to my God and your God. M Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that... | |
 | Meditations - 1866 - 360 sidor
...Jesus, He calls us His brethren ! He will never disown us, unless we disown Him. But He goes further : " Go to My brethren, and say to them : I ascend to My Father and to your Father, to My God and your God." O risen Heart of Jesus, how shall we ever fathom the depths... | |
 | Henry Augustus Rawes - 1866 - 360 sidor
...to say, Master. Jesus saith to her, Do not touch Me ; for I am not yet ascended to My Father : but go to My brethren and say to them, I ascend to My Father and to your Father ; to My God and to your God." " Some men will say, How do the dead rise again ? With... | |
 | Sarah Towne Martyn - 1868 - 364 sidor
...ascended to my Father, and you will have other opportunities of seeing me before that event. Hasten to my brethren, and say to them, I ascend to my Father and your Father, to my God and your God." How tender and condescending was this message. Most of the disciples had fled... | |
 | 1868 - 378 sidor
...is to say, Master ; Jesus saith to her, Touch me not, for I am not yet ascended to my Father ; but go to my brethren, and say to them, I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God. And as the other women went to tell his disciples, behold Jesus... | |
 | Reflections - 1869 - 546 sidor
...as the Fathers beautifully express it, " the Apostle of the Apostles," by these admirable words : " Go to My brethren, and say to them, I ascend to My Father and your Father, to My God and your God" (John xx. 17). Jesus thus assures us of our reconciliation to God. Henceforth... | |
| |
Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God. 
