 | Florentin J. Boudreaux - 1878 - 156 sidor
...Me."* And, again, rising gloriously from the dead, He appears to Mary Magdalen, and says to her : " Go to My brethren, and say to them, I ascend to My Father, and to your Father, to My God, and to your God."t It is evident, then, Christian reader, that God is really... | |
 | Richard Waldo Sibthorp - 1879 - 776 sidor
...His disciples, by hastening to them with the message so full of careful love and tender affection : Go to My brethren and say to them : I ascend to My Father, and your Father, to My God, and your God. In this simple explanation of the prohibition to Mary Magdalen to touch Him... | |
 | William Blackley - 1879 - 498 sidor
...after her recognizing Him, was : ' Lay not hold of me : for I have not yet ascended to my Father : but go to my brethren and say to them, I ascend to my Father, and to your Father: and to my God, and to your God.' They knew therefore positively that He was not going... | |
 | William Lewery Blackley - 1880 - 498 sidor
...after her recognizing Him, was : ' Lay not hold of me : for I have not yet ascended to my Father : but go to my brethren and say to them, I ascend to my Father, and to your Father :* and to my God, and to your God.' They knew therefore positively that He was not going... | |
 | Jean Baptiste Henri D. Lacordaire - 1880 - 258 sidor
...to say, Master). 17 Jesus said to her: Do not touch Me, for I am not yet ascended to My father; but go to My brethren, and say to them : I ascend to My Father and to your Father, to My God and to your God, 1 8 Mary Magdalen cometh and telleth the disciples : I have... | |
 | J B Roustaing - 1881 - 768 sidor
...to say, Teacher. (17) Jesus says to her, Touch me not, for I am not yet ascended to my Father, but go to my brethren, and say to them, I ascend to my Father and to your Father, and to my God and your God. (18) Mary Magdalene comes to announce to the disciples... | |
 | Frederick Hathaway - 1881 - 230 sidor
...fill her soul ! " Do not touch me, says Jesue to her, for I am not yet ascended to my Father ; but go to my brethren, and say to them : I ascend to my Father and to your Father, to my God and to your God" (John xx. 16, 17). Let us meditate on each of these words:... | |
 | Christian friend - 1882 - 342 sidor
...accomplished fact, because of His work being finished. He had died and was risen, and says to Mary Magdalene, "Go to my brethren, and say to them, I ascend to my Father and your Father, and to my God and your God." (John xx. 17.) He puts them in the position and relationship in which He Himself... | |
 | Henry Gibson - 1882 - 500 sidor
...is to say Master. Jesus saith to her, Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father, but go to my brethren and say to them, ' I ascend to my Father and to your Father, to my God and to your God.' Mary Magdalen cometh, and telleth the disciples, / have... | |
 | MONSIGNOR GAUME - 1883 - 902 sidor
...embrace them. " Do not touch Me," said the Saviour, " for I am not yet ascended to My Father ; but go to my brethren, and say to them : I ascend to My Father and your Father, to My God and your God." He did not charge her merely to announce His resurrection to His disciples... | |
| |
Do not touch me, for I am not yet ascended to my Father. But go to my brethren, and say to them: I ascend to my Father and to your Father, to my God and your God. 
