 | Jonathan Swift, John Hawkesworth - 1784 - 498 sidor
...came where he was : and, when he faw him, he had companion on him, And went to him, and bound uphis wounds, pouring in oil and wine ; and fet him on his...brought him to an inn, and took care of him. And on the morrow,' when he departed, he took out two pence, and gave them to the hoft, and faid unto him,... | |
 | John Hewlett - 1789 - 524 sidor
...Samaritan, " as he journeyed, came where he was ; '' •" *c and when HE faw him, he had compaf" fion on him ; and went to him, and " bound up his wounds,...brought him to an inn, and " took care of him : And, on the mor11 row, when he departed, he took out " twopence, and gave them to the hoft, " and faid unto... | |
 | Thomas Taylor - 1789 - 364 sidor
...ctrlain Samaritai, as he journeyed, came where he wai .• ami, when hi faw him, he bad compajjitn en him, and went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and fet him on hit own heajl, and brought him to an inn, and took care of him. — And on the morrctu he took out... | |
 | 1792 - 640 sidor
...зд. him, took pity on him, and went up to /.••;:, and bound up his wounds, pouring upon them oil and wine, and fet him on his own beaft, and brought him to an inn, and took care of 35. him : and, on the morrow, when he went away, he took out two pence, and gave them... | |
 | John Disney - 1793 - 516 sidor
...certain Sama'' ritan, as he journeyed, came where he " was; and when he favv him, he had cora'' paffion on him, and went to him, and " bound up his wounds,...brought him to an inn, and took care of " him; And on the morrow, when he de" parted, he took out two-pence, and gave '' them to the hoft, and faid unto... | |
 | 1800 - 76 sidor
...signifies love and mercy from the Lord, this is plain from what follows in this paragraph. Verse 34. " And went to (him), and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took careof 'him." " And went to (him), and... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 sidor
...looking on him pass by on the other side : but the Samaritan no sooner saw him than he had compassion on him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, ' and took care of him. While these two Ministers... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sidor
...certain Samaritan, as " he journeyed, came where he was; and when " he saw Jijm, he had compassion on him, and " went to him, and bound up his wounds, " pouring in oil and wine, and set him on his " .own beast, and brought him to an inn, and " took care of him. And on the morrow,... | |
 | Theophilus St. John - 1804 - 414 sidor
...reflections, by the arrival of the good Samaritan. " For as foon as the Samaritan faw " him, he had compaffion on him, and went " to him, and bound up his wounds,...on his own beaft, " and brought him to an inn, and took carp " of him." Methinks I fee the benevolent Samaritan, after refrefhing his fpirits, and binding... | |
 | 1804 - 476 sidor
...certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion on him, 34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 35 And on the morrow, when... | |
| |
But a certain Samaritan as he journeyed came where he was, and when he saw him he had compassion on him and went to him and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast and brought him to an inn and took care of him. 
