 | 1818 - 246 sidor
...cometh Simon Peter following him, and •went into the sepulchre, and south the linen clothes lie 5 I 7 And the napkin that was about his head, not lying...clothes, but wrapped together in a place by itself. • 8 Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.... | |
 | William Paley - 1818 - 796 sidor
...enough, that the disposition of the clothes in the sepulchre, the napkin that was about our Saviour's head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself, did not bespeak the terror and hurry of thieves, and therefore refutes the story of the body being... | |
 | Episcopal Church - 1819 - 558 sidor
...and he, stooping down and looking in, saw the linen clothes lying, yet went he not in. Then Cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre,...clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.... | |
 | John Clowes - 1819 - 354 sidor
...sepulchre. 5. And stooping down, he saw the linen clothes lying, yet went he not in. 6. Then cometh Simon Peter following him, and -went into the sepulchre, and seeth the linen clothes lying ; 7. And the napkin which was about His head, not lying with the linen clothes, but apart folded... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - 644 sidor
...and he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying, yet went he not in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre,...clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.... | |
 | E. J. Burrow - 1822 - 546 sidor
...And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre,...clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and lie saw and believed.... | |
 | Episcopal Church - 1822 - 444 sidor
...and he, stooping down and looking in, saw the linen clothes lying, yet went he not in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre,...clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.... | |
 | John Pearson (bp. of Chester.) - 1822 - 576 sidor
...napkin." In the same manner when our Saviour was risen, "Simon Peter went into the sepulchre, and saw the linen clothes lie, and the napkin that was about...clothes, but wrapped together in a place by itself," John xx. 6. Thus, according to the custom of the Jews, was the body of Christ bound in several linen... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - 498 sidor
...of the devil: sepulchre, and seeth the Hum cloths lie : and the napkin that was about his head nut lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. Then went in also that other disciple which came first to the sepulchre, and he saw, and believed.... | |
 | Church of England - 1823 - 706 sidor
...and he, stooping down and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in. Then cometh Simon Peter following him, and went into the sepulchre,...napkin that was about his head, not lying with the line« clothes, F5 blygu, mewn lie arall. Yna yr aeth у disgybl arall hefyd i mewn, yr nwn a ddaethai... | |
| |
So they ran both together ; and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre. And he stooping down, and looking in saw the linen clothes lying ; yet went he not in. 
