 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...thine alms may be in secret : and thy Father, which seeth in secret, himself shall reward thee openly. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites...that they may be seen of men. Verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 sidor
...the streets, tiiat they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. Ver. 5. And when thou prayest, thou shalt not be as the...that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. Ver. 16. Moreover, when ye fast, be not as the hypocrites, of a sad countenance... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...Father which seeth in secret, him. self shall reward thee openly''. And when thou prayest, thou shah not be as the hypocrites are : for they love to pray...that they may be seen of men. Verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut... | |
 | John Wesley - 1811 - 450 sidor
...Alms may be in secret ; and thy Father, which seeth in secret, himself shall reward thee openly. " And when thou prayest, thou shalt not be as the Hypocrites...that they may be seen of men. Verily, I say unto you, they have their reward. <l But thou, when thou prayest, enter into thy Closet, and when thou hast shut... | |
 | William Paley - 1812 - 586 sidor
...thine alms may be in secret; and thy Father, which seeth in secret, himself shall reward thee openly. And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites...that they may be seen of men ; verily I say unto you they have their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut... | |
 | 1813 - 580 sidor
...in the streets, that they may have glory of men Verily I say anto you, They have their reward. Ver. 5 And when thou prayest, thou Shalt not be as the...that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. Ver. 16. Moreover, •when ye fast, be not, as the hypocrites of a sad countenance... | |
 | New Church gen. confer - 1848 - 494 sidor
...which strictly accords with His own Divine injunction as recorded in the Sermon on the Mount : — " When thou prayest thou shalt not be as the hypocrites...they may be seen of men ; — verily, I say unto you, they have their reward. But thou when thou prayest enter into thy closet, and when thou hast shut thy... | |
 | 1814 - 570 sidor
...hand know what thy right hand doeth ; 5 1 And when thou prayest,' thou shalt not be as the hypoerites are; for they love to pray standing in the synagogues,...that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. 4 That thine alms may be in seeret; and thy Father, whieh seeth in seeret,... | |
 | John Prior Estlin - 1818 - 422 sidor
...communion with God, is regardless of every earthly concern. " When thou prayest," says our Saviour, " thou shalt not be as the hypocrites are, for they...that they may be seen of men ; verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut... | |
 | 1819 - 212 sidor
...seeth in secret, himself shall reward thee openly. : • Prayer, ter, 5—13, AND when thou prayesk, thou shalt not be as the hypocrites are : for they...that they may be seen of men. Verily I say unto you, they have their reward. But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut... | |
| |
And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues, and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
