 | Don Gifford, Robert J. Seidman - 1988 - 704 sidor
...particular men, / That for some vicious mole of nature in them, / ... the stamp of one defect, / . . . Their virtues else — be they as pure as grace, /...censure take corruption / From that particular fault" (I.iv.23-36). 9.392 (194:42). mow - Rare for a grimace, a mocking expression. Hamlet uses the word... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 196 sidor
...these men, 30 Carrying, I say, the stamp of one defect, Being Nature's livery, or Fortune's star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite...corruption From that particular fault. The dram of evil Doth all the noble substance of a doubt, To his own scandal.23 Enter GHOST. HORATIO Look, my lord,... | |
 | Janet Adelman - 1992 - 396 sidor
.... these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being Nature's livery or Fortune's star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite...censure take corruption From that particular fault. (1.4.23-36, passim) As Hamlet imagines man struggling against his one defect — the mark of his bondage... | |
 | Mark Jay Mirsky - 1994 - 182 sidor
...manners, that these men Carrying I say the stamp of one defect Being Natures livery, or Fortunes star, His virtues else be they as pure as grace, As infinite...corruption From that particular fault: the dram of eale [evil] Doth all the noble substance of a doubt To his own scandal. (Q2.D-Dv:1.4.17-38) (In his... | |
 | Murray Cox, Alice Theilgaard - 1994 - 482 sidor
...that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being Nature's livery or Fortune's star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite...censure take corruption From that particular fault.' (Hamlet I.4.23) In object-relation theory (or rather theories) (Fairbairn 1941, Kernberg 1976) the... | |
 | 1996 - 264 sidor
...that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being Nature's livery or Fortune's star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite...censure take corruption From that particular fault. He leads them off. Cut to: Exterior / PALACE GATES Night HAMLET (continuing) The dram of evil Doth... | |
 | Jonathan Baldo - 1996 - 228 sidor
...that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being Nature's livery or Fortune's star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite...censure take corruption From that particular fault. (1.4.23-36) Editors have tried to correct the passage by making the pronouns consistent, undoing the... | |
 | C. C. Barfoot - 1997 - 612 sidor
...that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being Nature's livery or Fortune's star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite...censure take corruption From that particular fault. (Liv. 17-38) This single sequence from Hamlet, spoken just before the appearance of the ghost, captures... | |
 | Lawrence Schoen - 2001 - 240 sidor
...with swinish phrase Soil our addition; and, indeed, it takes From our achievements, though perform 'd at height, The pith and marrow of our attribute. So...corruption From that particular fault: the dram of eale Doth all the noble substance of a doubt To his own scandal. Horatio 30 31 'ovelya qalob, joHwI'.... | |
 | Leon Waldoff - 2001 - 192 sidor
...that these men, Carrying, I say, the stamp of one defect, Being nature's livery, or fortunes star, His virtues else, be they as pure as grace, As infinite...corruption From that particular fault: the dram of [ev'l] Doth all the noble substance of a doubt To his own scandal.9 Several parallels are striking.... | |
| |
So, oft it chances in particular men, That for some vicious mole of nature in them, As, in their birth, — wherein they are not guilty, Since nature cannot choose his origin, — By the o'ergrowth of some complexion, Oft breaking down the pales and forts... 
