 | 1901 - 1930 sidor
...and all the Gittites, " six hundred men that came after him from Gath, passed on before the king. 19 ah went another way by himself. 7 And as Obadiah was in the way, behold, Elijah met hi and abide with the king : for thou art a foreigner, and also an exile : reiurn to thine own place.... | |
 | 1902 - 1848 sidor
...19 It Then said the king to ' It'ta-i the Glt'Ste, Wherefore goest thou also with us ? return roto ˧ g 20 Whereas thou earnest but yesterday, should I this day * make thee | go up and down with us? seeing... | |
 | 1903 - 424 sidor
...not Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou leave him. aiso w;th us ? Returne to thy place, and abide with the King : for thou art...earnest but yesterday, should I this day make thee goe up and downe with us ? Seeing I goe whither I may, returne thou, and take backe thy brethren :... | |
 | 1903 - 430 sidor
...not Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou leave him. a!so with us p Returne to thy place, and abide with the King : for thou art a stranger, and also an exile. Whereas thou eamest but yesterday, should I this day make thee goe up and downe with us ? Seeing I goe whither I... | |
 | Orville James Nave, Anna Seamans Nave - 1907 - 1884 sidor
...after him from *Gath, passed on before the "king. 19 1 Then said the "king to 'It'ta-I the Glt'tite, 9 6 Il h > uc asQ / | b ^ K E + u 20 "Whereas thou earnest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us ? seeing... | |
 | Frank Charles Thompson - 1908 - 1260 sidor
...all the peohim from Gath, passed on before the king. 19 HThen said the king to It'ta-i the Gït'tite, Wherefore goest thou also with us ? return to thy...king: for thou art a stranger, and also an exile. 20 Whereas thou earnest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us ? seeing... | |
 | George Carter - 1908 - 352 sidor
...Cherethites, and all the Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath. Then said the king to Ittai the Gittite, ' Wherefore goest thou also with us ? return to thy own place ; for thou art a stranger and also an exile.' And Ittai answered the king, and said, 'As... | |
 | 1908 - 418 sidor
...Pelethites, and all the Gittites, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. Then said the king to Ittai the Gittite, "Wherefore goest thou also with us ? return, and abide with the king: for thou art a stranger, and also an exile; return to thine own place. Whereas... | |
 | William Aldis Wright - 1909 - 636 sidor
...all the Gittites, sixe hundred men, which came after him from Gath, passed on before the king. 19 f Then said the king to Ittai the Gittite, Wherefore goest thou also with vs? Returne to thy place, and abide with the King : for thou art a stranger, and also an exile. Chap.... | |
 | Alfred Dwight Sheffield - 1910 - 544 sidor
...men of Ittai the Gittite, six hundred men which came after him from Gath, passed on before the king. Then said the king to Ittai the Gittite : " Wherefore...earnest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us ? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren : mercy... | |
| |
Whereas thou earnest but yesterday, should I this day make thee go up and down with us ? seeing I go whither I may, return thou, and take back thy brethren : mercy and truth be with thee. 
