 | 1897 - 556 sidor
..." Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you?" And they said, " We saw certainly that the Lord was with thee : and we...covenant with thee; that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good, and have sent thee away... | |
 | Richard Green Moulton - 1898 - 208 sidor
...from you? And they said, We saw plainly that the LORD was with thee : and we said, Let there now be an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee ; that them wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing but good,... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1900 - 384 sidor
...from you ? 2* And they said, We saw plainly that Yahweh 'was with thee: and we said, Let there now be an ''oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us 'make a covenant with thee ; 29 that thou wilt do us no hurt, as we have not "touched thee, and as we have done unto thee nothing... | |
 | Wilbert Webster White - 1900 - 234 sidor
...from you? 28 And they said, We saw plainly that the LORD was with thee : and we said, Let there now be an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee ; 29 that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing... | |
 | 1898 - 1544 sidor
...from you? 28 And they said, We saw plainly that the LORD was with thee : and we said, Let there now be hou hast reigned ; and the LOUD hath delivered the kingdom into the hand of Absalo ; 29 that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing... | |
 | Joseph Estlin Carpenter - 1900 - 394 sidor
...from you ? 28 And they said, We saw plainly that Yahweh 'was with thee: and we said, Let there now be an ''oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us 4make a covenant with thee ; 29 that thou wilt do us no hurt, as we have not 'touched thee, and as... | |
 | 1901 - 1932 sidor
...you ] 28 And they said, We saw plainly 'that Jehovah was with thee : and we said, Let there now be y bowed themselves. 7 And Leah also and her children came near, 29 that thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing... | |
 | Hermann Baar - 1901 - 136 sidor
...driven me away from you?" Upon which the king replied: "We saw that the Lord was with thee, therefore let us make a covenant with thee, that thou wilt do us no harm, as \ve have done nothing unto thce but good, and have sent thee away in peace. We see that you... | |
 | George Chainey - 1902 - 408 sidor
...Wherefore come ye to me, seeing ye hate me, and have sent me away from you ? 28. And they said, We saw certainly that the LORD was with thee : and we...us and thee, and let us make a covenant with thee ; 29. That thou wilt do us no hurt, as we have not touched thee, and as we have done unto thee nothing... | |
 | 1902 - 1856 sidor
...Wherefore '""come ye to me, seeing ' ye hate me, and have * sent me away from you? 28 And they said, 9We be TV slain before your enemies : '' they that hate you shall TV reig rvbe now an oath betwixt u«7 even betwixt iu and thee, and let us make a covenant with thee ; 29 10That... | |
| |