 | Catherine M. S. Alexander - 488 sidor
...self-descriptive (Though with their high wrongs I am struck to th' quick, / Yet with my nobler reason 'gainst my fury / Do I take part. The rarer action is / In virtue than in vengeance ..." ([v, i, 25—8]). In any case there seems to me little question that it was in the Henry IV plays,... | |
 | J. Philip Newell - 2003 - 148 sidor
...them, they begin to repent. Prospero immediately calls off the tempest. It has done its work, . . . The rarer action is In virtue than in vengeance. They being penitent The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. Go release them, Ariel. My charms 111 break,... | |
 | 180 sidor
...Though with their high wrongs I am struck to the quick, Tet with mv nobler reason 'gainst mv fitrv Do I take part: the rarer action is In virtue than in vengeance: thev being penitent, Not a frown further. Go release them, Ariel: My charms I'll break, their senses... | |
 | Tom Kleffmann - 2004 - 178 sidor
...(V,l): 96 Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury Do I take part. The rarer action is In virtue than in vengeance. They being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. Go, release them, Ariel. My charms I'll break,... | |
 | William Shakespeare - 2004 - 262 sidor
...thou art? Though with their high wrongs I am struck to [th' quick, 25 Yet with nobler reason 'gainst my fury Do I take part: the rarer action is In virtue than in vengeance: they being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Stracclmi di dolore e di paura: Ma specialmente quello Che tu... | |
 | Fraser Watts, Liz Gulliford - 2004 - 228 sidor
...Prospero: Though with their high wrongs I am struck to the quick Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do I take part. The rarer action is In virtue than in vengeance: (The Tempest, Act V, Scene 1) Thus far, forgiveness inhabits the 'higher plains' of virtue and, at... | |
 | G. M. Pinciss - 2005 - 214 sidor
...preferred: Though with their high wrongs I am struck to th'quick Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do I take part: the rarer action is In virtue than in vengeance: they being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. We can hear a restatement of these sentiments... | |
 | Fitzroy Pyle, Jack Koumi - 2006 - 224 sidor
...eyes Of pity, not revenge! — (WT Ill, ii, izz) and in Prospero's noble treatment of his enemies — the rarer action is In virtue than in vengeance: they being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. Go release them, Ariel. (Temp. V, i, 27)... | |
 | William Shakespeare - 2006 - 72 sidor
...than thou art? Though withtheir high wrongs I am struckto th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do I take part. The rarer action is In virtue than in vengeance. They being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. Go, releasethem, Ariel. And I will too. You... | |
 | Jill Line - 2006 - 196 sidor
...to take: Though with their high wrongs I am struck to th' quick, Yet with my nobler reason 'gainst my fury Do I take part: the rarer action is In virtue than in vengeance: they being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further. Go release them, Ariel: My charms I'll break,... | |
| |
Though with their high wrongs I am struck to the quick, Yet, with my nobler reason, 'gainst my fury Do I take part : the rarer action is In virtue than in vengeance : they being penitent, The sole drift of my purpose doth extend Not a frown further :... 
