 | William Shakespeare - 1972 - 356 sidor
...Edmund is borne off Enter Lear with Cordelia in his arms, followed by Second Officer and others LEAR Howl, howl, howl! O, you are men of stones! Had I...I'd use them so That heaven's vault should crack. She's gone for ever. I know when one is dead and when one lives; She's dead as earth. Lend me a looking-glass;... | |
 | S. L. Goldberg - 1974 - 212 sidor
...powers of the world, returns with devastating force upon her, and, answering to that force, in him. Howl, howl, howl! O! you are men of stones: Had I...eyes, I'd use them so That heaven's vault should crack . . . A plague upon you, murderers, traitors all ... I kill'd the slave that was a-hanging thee. (v,... | |
 | Kenneth Muir, Stanley Wells - 1982 - 116 sidor
...three speeches on re-enter1ng the stage, before he goes temporarily out of his mind: ^ gone for evef , I know when one is dead, and when one lives ; She's...will mist or stain the stone, Why, then she lives. (v, iii, 259-63) The tension here, and it is the underlying tension in Lear until his death, lies between... | |
 | William R. Elton - 1980 - 388 sidor
...Cordelia in his arms, is matched by the verbal accompaniment of his blasphemous defiance of the gods: Howl, howl, howl! O! you are men of stones: Had I...I'd use them so That heaven's vault should crack. She's gone for ever. I know when one is dead, and when one lives; She's dead as earth. (Viii. 257-261... | |
 | Edith P. Hazen - 1992 - 1172 sidor
...out, In a walled prison, packs and sects of great ones, That ebb and flow by the moon. (V, iii) 85 ling; thou to me Art all things under Heaven, all...1. 610-617) 108 Some natural tears they dropped, She's gone forever. I know when one is dead and when one lives; She's dead as earth. (V, iii) King... | |
 | Richard Jenkyns - 1992 - 526 sidor
...Senccan sense of the end of the world, the hyperbole has its effect precisely by being contrary to fact: Howl, howl, howl! O, you are men of stones! Had I...your tongues and eyes, I'd use them so That heaven's vauli should crack. (King Lear 5. 3. 258-60) It is indeed in just such collisions with an impervious... | |
 | William Shakespeare - 1994 - 176 sidor
...hence awhile. [Edmund is carried off. Enter LEAR with CORDELIA in his arms. GENTLEMAN follows. LEAR Howl, howl, howl! O, you are men of stones! Had I...I'd use them so That heaven's vault should crack! She's gone for ever. [He lays her down:] I know when one is dead, and when one lives; She's dead as... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 sidor
...men of stones. Had I your tongues and eyes, I'ld use them so That heaven's vault should crack. She's gone for ever. I know when one is dead, and when one...will mist or stain the stone, Why then she lives. A plague upon you murderers, traitors all; I might have saved her; now she's gone for ever. Cordelia,... | |
 | William Desmond - 1995 - 282 sidor
...Howl is the agonized voice of Lear, coming on stage with the dead body of Cordelia in his arms. 27 Howl, howl, howl, howl! O, you are men of stones:...I'd use them so That heaven's vault should crack. She's gone for ever. I know when one is dead and when one lives; She's dead as earth. (King Lear V,... | |
| |
I'd use them so That heaven's vault should crack : — O, she is gone for ever ! — I know when one is dead, and when one lives ; She's dead as earth : — Lend me a looking-glass ; If that her breath will mist or stain the stone, Why, then she lives. 
