 | Henry Scawen Plumptre - 1833 - 224 sidor
...degradation. We are informed that "he went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed swine ; and he would fain...that the swine did eat ; and no man gave unto him." To what extremities are men driven by their folly and wickedness. To dig he could not; possibly he... | |
 | Luis Josef A. McHenry - 1833 - 380 sidor
...and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have filled his belly with the husks...man gave unto him. 17 And when he came to himself, ha said, How many hired servants of my father have bread enough and to spare, and I perish with hunger... | |
 | Frederic Iremonger - 1833 - 144 sidor
...began to be in want. And he went and joined himself to a citizen of that country, who sent him into the fields to feed swine. And he would fain have filled...that the swine did eat : and no man gave unto him. And when he camp to himself, he said, " II A. That he recovered his senses, for he had been before... | |
 | Ebenezer Porter - 1834 - 276 sidor
...and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have filled his belly with the husks...to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and /perish with hunger! 18 I will arise and goto my father,... | |
 | 1834 - 406 sidor
...country ; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have filled his belly vyith the husks that the swine did eat ; and no man gave...to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! 18 1 will arise and go to my father,... | |
 | 1835 - 218 sidor
...and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. 16 And he would fain have filled his belly with the husks...unto him. 17 And when he came to himself, he said, Howmany hired servants of my Father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger ! sr... | |
 | Sarah Trimmer - 1835 - 168 sidor
...and he began to be in want. And he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain...that the swine did eat : and no man gave unto him. And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and... | |
 | Edward Johnstone (M.A.) - 1835 - 374 sidor
...and he began to be in want. And he went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain...that the swine did eat: and no man gave unto him. And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and... | |
 | 1835 - 480 sidor
...destitution thus described : " He went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine : and he would fain...that the swine did eat: and no man gave unto him." A picture this to a jew of the most abject misery and degradation ! We have, however, no reason for... | |
 | 1835 - 162 sidor
...want. And he went and joined himself to one of the citizens of that country ; and he sent him into the fields to feed swine. And he would fain have filled...that the swine did eat: and no man gave unto him. And having come to himself^ he said,§ How many hired servants of my father's have abundance of bread,... | |
| |
And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger! 
