 | Sarah Austin - 1833 - 322 sidor
...Lord, make no tarrying. 26 I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high. 27 But I am a worm, and no man : a reproach of men, and despised of the people. 28 All they that see me, laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head,... | |
 | 1833 - 548 sidor
...them. They cried unto thee, and were delivered : they trusted in thee, and were not confounded. But I am a worm, and no man ; a reproach of men, and despised of the people" (Psaltn xxii.4 — 6). Now he setteth an example that we should follow his steps ; and... | |
 | Temple Chevallier - 1833 - 620 sidor
...and he bare the sins of many, and was given over for their sins." And again he himself saith; " But I am a worm and no man, a reproach of men, and despised of the people. All they that see me laugh me to scorn : they shoot out their lips, they shake their... | |
 | William Rollinson Whittingham - 1834 - 280 sidor
...and he bare the sins of many, and was given over for their sins." And again he himself saith ; " But I am a worm and no man, a reproach of men, and despised of the people. All they that see me laugh me to scorn : they shoot out their lips, they shake their... | |
 | Robert Haldane - 1834 - 526 sidor
...are sworn against me. — Reproach hath broken my heart, and I am full of heaviness." Psalm Ixix. 2. "I am a worm, and no man, a reproach of men, and despised of the people. My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my jaws, and thou... | |
 | 1835 - 604 sidor
...and from the words of my complaint ? But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. I am a worm, and no man ; a reproach of men, and despised of the people. All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head,... | |
 | Episcopal Church - 1835 - 636 sidor
...and from the words of my complaint ? But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel. I am a worm, and no man ; a reproach of men, and despised of the people. All they that see me laugh me to scorn ; they shoot out the lip, they shake the head,... | |
 | Laurance Wieder - 1999 - 338 sidor
...them. 5 They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded. 6 But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. 7 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head,... | |
 | Colin Pritchard - 2000 - 692 sidor
...Achish were infectious. Could it all be self-illusion and wishful thinking? I was nothing - nothing! "I am a worm and no man, a reproach of men and despised ol the people. All that see me laugh me to scorn, they shoot out the lip and say, He trusted on the... | |
 | Dagobert D. Runes - 2001 - 308 sidor
...them. They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded. But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people. All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head,... | |
| |
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying, He trusted on the Lord that he would deliver him: let him deliver him, seeing he delighted in him. 
