| Emile de Girardin - 1868 - 908 sidor
...entière, mais aussi chaque État individuel île l'Union en ras qu'il soit attaqué, et se GABANTISSENT toutes celles de leurs possessions qui se trouvent...déclarée par la Confédération, aucun membre ne j*ut entamer des négociations particulières avec l'ennemi, faire la paix ou un armistice, sans le... | |
| William Beach Lawrence - 1868 - 448 sidor
...non seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque État individuel de l'union, en cas qu'il soit attaqué, et se garantissent mutuellement toutes celles...possessions qui se trouvent comprises dans cette union; 2° lorsque la guerre est déclarée par la confédération, aucun membre ne peut entamer des négociations... | |
| Achille Morin - 1872 - 618 sidor
...s'engagent à défendre non-seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque État individuel de l'union, en cas qu'il fût attaqué, et se garantissent mutuellement toutes celles de leurs possessions qui se irourent comprîtes clans cette union Les Etats confédérés s'engagent de m me à ne se faire la... | |
| Fedor Fedorovich Martens - 1876 - 608 sidor
...s'engagent à défendre non seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque Etat individuel de l'union en cas qu'il fût attaqué, et se garantissent mutuellement...union. ' Lorsque la guerre est, déclarée par la правила и въ какомъ бы порядки Члены ни подавали свои голоса,... | |
| Milan Milovanovitch - 1888 - 428 sidor
...s'engagent à défendre non seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque État individuel de l'union, en cas qu'il fût attaqué, et se garantissent mutuellement...armistice, sans le consentement des autres. «Les membres de la Confédération, en se réservant le droit de former des. alliances, s'obligent cependant... | |
| Alexandre de Stieglitz - 1893 - 828 sidor
...s'engagent à défendre, non seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque Etat individuel de l'union, en cas qu'il fût attaqué, et se garantissent mutuellement...un armistice, sans le consentement des autres. Les Etats confédérés s'engagent de même à ne se faire la guerre sous aucun prétexte, et à ne point... | |
| Louis Le Fur - 1896 - 872 sidor
...confédération s'engagent à défendre non seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque Etat individuel en cas qu'il fût attaqué, et se garantissent mutuellement...déclarée par la confédération, aucun membre ne peut entreprendre de négociations particulières avec l'ennemi ni faire la paix ou un armistice sans le... | |
| Olof Hoijer - 1925 - 604 sidor
...non seulement l'Allemagne entière, mais aussi chaque Etat individuel de l'Union en cas qu'il soit attaqué, et se garantissent mutuellement toutes celles...possessions qui se trouvent comprises dans cette union... Les Etats confédérés s'engagent de même à ne faire la guerre sous aucun prétexte et à ne point... | |
| Joseph Aulneau - 1926 - 672 sidor
...l'Allemagne, mais « chaque Etat individuel de l'union, en cas qu'il soit attaqué, et se garantissaient mutuellement toutes celles de leurs possessions qui se trouvent comprises dans cette union ». Qui serait a la tête de la nouvelle Confédération? Le sceptre d'Othon le Grand et de Charles-Quint... | |
| Emile de Girardin - 1868 - 902 sidor
...et intérieure de l'Allemagne, de l' indépendance et de I'INVIOLARILITÊ des Étals confédérés. toutes celles de leurs possessions qui se trouvent...entamer des négociations particulières avec l'ennemi, faire la paix ou un armistice, sans le consentement des autres. Les membres de la Confédération,... | |
| |