 Nor do not saw the air too much with your hand, thus; but use all gently: for in the very torrent, tempest, and - as I may say - whirlwind of passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. O! It offends me to the soul to...  Shakespeare's Plays: With His Life - Sida 40efter William Shakespeare - 1847Obegränsad förhandsgranskning - Om den här boken
 | 1885 - 248 sidor
...with your hand, thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise. I could have such a fellow whipped... | |
 | Daniel Edward Bandmann - 1885 - 342 sidor
...the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. O, it offends...split the ears of the groundlings; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. I would have such a fellow whipped... | |
 | 1885 - 332 sidor
...very torrent, tempest, and (as I may say), •whirl-wind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness, O, it offends...split the ears of the groundlings; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise. I would have such a fellow whipped... | |
 | Sir Henry Irving - 1886 - 84 sidor
...with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb-show and noise. I would have such a fellow whipped... | |
 | William Shakespeare, Richard Grant White - 1886 - 532 sidor
...with your hand, thus ; but use all gently l for in the very torrent, tempest, and (as I may say) the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...rags, to split the ears of the groundlings ; who, foi the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shews, and noise : I would have such... | |
 | William T. Ross - 1887 - 362 sidor
...with your hand, thus : but use all gently : for in the very torrent, tempest, and (as I may say) the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise : I would have such a fellow whipped... | |
 | Frank Walters - 1889 - 198 sidor
...with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who for the most part are capable of nothing but inexplicable dumb shows and noise : I would have such a fellow whipped... | |
 | Brainard Gardner Smith - 1891 - 188 sidor
...with your hand, thus, but use all gently ; for in the very torrent, tempest, and, as I may say, the whirlwind of passion, you must acquire and beget a...split the ears of the groundlings, who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb-shows and noise. I could have such a fellow whipped... | |
 | David Nasmith - 1892 - 316 sidor
...described as an indifferent player, but could that be? See what he makes Hamlet say to the players. " Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...split the ears of the groundlings ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise ; I would have such a fellow whipped... | |
 | David Nasmith - 1892 - 316 sidor
...described as an indifferent player, but could that be? See what he makes Hamlet say to the players. " Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...split the ears of the groundlings ; who, for the most part, are capable of nothing but inexplicable dumb show and noise ; I would have such a fellow whipped... | |
| |
