 | 1854 - 630 sidor
...government and exj"-?=sed in the following terms : ' I swear and promise to God, upon the Holy Evangelists, obedience and fidelity to the government established by the constitution of the French Republic. I likewise promise to have no communications, to take part in no council, and to enter into no league,... | |
 | Mary Helen A. Allies - 1875 - 408 sidor
...change of Government, as follows : ' "I swear and promise to God, upon the holy Gospels, to maintain obedience and fidelity to the Government established...the Constitution of the French Republic. I promise likewise not to hold any communication, not to be present at any design, nor to enter into any engagement,... | |
 | William Henley Jervis - 1882 - 564 sidor
...in force under the ancient Constitution. "I swear and promise to God upon the holy gospels, to pay obedience and fidelity to the government established by the constitution of the French Republic. I also promise to hold no correspondence, to be present at no council, and to encourage no confederacy,... | |
 | Joseph Chantrel - 1883 - 622 sidor
...following " terms: ' I swear and promise to God, on the holy " Gospels, to be obedient and faithful to the government " established by the constitution of the French Republic. "I promise also to hold no intelligence, to have no " counsel, to enter into no league, either within or with"out, which... | |
 | 1904 - 894 sidor
...government, in the following terms : I swear and promise before God upon the holy gospels to render obedience and fidelity to the government established...of the French Republic. I promise also to have no understanding, to assist at no council, nor to join any league, either within or without, which may... | |
 | William Henry Abraham - 1905 - 380 sidor
...the following terms : ' I swear and promise to God, on the holy gospels, to be obedient and faithful to the Government established by the Constitution of the French Republic. I promise also to have no dealings, to assist at no council, to belong to no league, whether at home or abroad, which may be... | |
 | 1906 - 906 sidor
...and in the following terms: 'I swear before God, and upon the Holy Gospels, to obey and be faithful to the Government established by the Constitution of the French Republic. I promise also to carry on no correspondence, to asssist at no council, to take part in no association, either within... | |
 | 1906 - 914 sidor
...and in the following terms: 'I swear before God, and upon the Holy Gospels, to obey and be faithful to the Government established by the Constitution of the French Republic, I promise also to carry on no correspondence, to asssist at no council, to take part in no association, either within... | |
 | James Harvey Robinson, Charles Austin Beard - 1909 - 576 sidor
...government, in the following terms : I swear and promise before God, upon the holy gospels, to render obedience and fidelity to the government established...of the French Republic. I promise also to have no understanding, to attend no council, to join no league, either within or without the country, which... | |
 | François-Alphonse Aulard - 1910 - 354 sidor
...formerly been required of kings}1 : " I swear and promise to God, upon the Holy Evangelists, to maintain obedience and fidelity to the Government established by the Constitution of the French Republic. I also promise to hold no intercourse, to assist at no council, to support or communicate with no league,... | |
| |
Before entering upon their functions, bishops shall take directly at the hands of the First Consul, the oath of fidelity which was in use before the change of government... 
