 | Algernon Graves - 1906 - 416 sidor
...abroad of writings contrary to the truth, which I here renounce and refuse, and writ for fear of death. And forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, therefore my hand shall first be punished; for if I come to the fire, it shall be first burned.' The... | |
 | Katharine Lee Bates - 1907 - 450 sidor
...declaring that he had penned his successive recantations in fear of the pains of death, and adding: "Forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, my hand therefore shall be first punished ; for if I may come to the fire, it shall be the first burnt." And... | |
 | Katharine Lee Bates - 1907 - 466 sidor
...declaring that he had penned his successive recantations in fear of the pains of death, and adding: "Forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, my hand therefore shall be first punished ; for if I may come to the fire, it shall be the first burnt." And... | |
 | Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1908 - 696 sidor
...life, if it might be ; and that is, all such bills and papers as I have written and signed with my hand since my degradation, wherein I have written many...offended in writing contrary to my heart, my hand therefore shall first be punished ; for if I may come to the fire, it shall be the first burnt " (See... | |
 | Alfred Tennyson Baron Tennyson - 1908 - 400 sidor
...life, if it might be ; and that is, all such bills and papers as I have written and signed with my hand since my degradation, wherein I have written many...offended in writing contrary to my heart, my hand therefore shall first be punished ; for if I may come to the fire, it shall be the first burnt " (See... | |
 | Samuel Rawson Gardiner - 1910 - 1208 sidor
...he recovered his better mind, and renounced his recantation. IL ir y " I have written," he said, " many things untrue ; and forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, my hand therefore shall be the first burnt." He was hurried to the stake, and when the flames leapt up around... | |
 | Orison Swett Marden - 1911 - 888 sidor
...truth which I thought in my heart, and written for fear of death, to save my life, if it might be. And, forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, my hand therefore shall be the first punished; for if I come to the fire it shall be the first burned." " This... | |
 | 1912 - 558 sidor
...the truth which I thought in my heart, and written for fear of death, to save my life if it might be. And forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, my hand therefore shall be the first punished ; for if I come to the fire it shall be the first burnt." And... | |
 | Werner Martin - 1912 - 176 sidor
...Hand, since my Degradation: wherein I have written many things untrue. Which here now I renounce, . . And forasmuch as my Hand offended in writing contrary to my Heart, therefore my Hand shall first be punished. For if I may come to the Fire, it shall be first punished.... | |
 | Orison Swett Marden - 2005 - 465 sidor
...truth which I thought in my heart, and written for fear of death, to save my life, if it might be. And, forasmuch as my hand offended in writing contrary to my heart, my hand therefore shall be the first punished; for if I come to the fire it shall be the first burned." " This... | |
| |
I now renounce and refuse,547 as things written with my hand contrary to the truth which I thought in my heart, and written for fear of death to save my life, if it might be; and... 
