 | Gisèle Mathieu-Castellani - 1980 - 262 sidor
...that, frighted, thou let'st fall From Dis's waggon ! daffodils, That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty; violets, dim,...ere they can behold Bright Phoebus in his strength (a malady Most incident to maids); bold oxlips and The crown imperial; lilies of all kinds, The flower-de-luce... | |
 | George T. Wright - 1988 - 366 sidor
...that (frighted) thou let'st fall From Dis's wagon: daffodils, That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty: violets (dim,...ere they can behold Bright Phoebus in his strength (a malady Most incident to maids:) bold oxlips, and The crown imperial: lilies of all kinds, (The flower-de-luce... | |
 | Celeste Marguerite Schenck - 1988 - 248 sidor
...that frighted thou let'st fall From Dis's waggon! daffodils, That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty; violets dim,...ere they can behold Bright Phoebus in his strength, a malady Most incident to maids; hold oxlips and The crown imperial; lilies of all kinds, The flower-de-luce... | |
 | Don Gifford, Robert J. Seidman - 1988 - 704 sidor
...for spring flowers to compliment a young lord: "daffodils, / That come before the swallow dares, and take / The winds of March with beauty; violets dim,...sweeter than the lids of Juno's eyes / Or Cytherea's [Venus's] breath" (I V.iv. 11 8-22). 9.656 (202:15). Whom do you suspect? - The punch line of a well-known... | |
 | Maurice Hunt - 1990 - 196 sidor
...that, frighted, thou let'st fall From Dis's waggon! daffodils, That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty; violets, dim,...ere they can behold Bright Phoebus in his strength (a malady Most incident to maids); bold oxlips and The crown imperial; lilies of all kinds, The flower-de-luce... | |
 | Marianne Novy - 1990 - 276 sidor
...come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty; violets dim, But sweeter dian the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath; pale...ere they can behold Bright Phoebus in his strength — a malady Most incident to maids; bold oxlips and The crown imperial; lilies of all kinds, The flower-de-luce... | |
 | Richard Jenkyns - 1992 - 526 sidor
...fall From Dis's waggon! Daffodils, That come before the swallow dares, and take The winds of Mareh with beauty, violets dim But sweeter than the lids...ere they can behold Bright Phoebus in his strength (a malady Most incident to maids) ... (4. 4. 112-25) This is a play controlled by the rhythm of death... | |
 | Marco Mincoff - 1992 - 148 sidor
...that, frighted, thou let'st fall From Dis's waggon! daffadils, That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty; violets, dim,...the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath; pale primeroses, That die unmarried, ere they can behold Bright Phoebus in his strength (a malady Most incident... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 sidor
...that, frighted, thou let'st fall From Dis's wagon; daffodils, That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty; violets dim,...ere they can behold Bright Phoebus in his strength - a malady Most incident to maids; bold oxlips and The crown imperial; lilies of all kinds, The flower-de-luce... | |
 | Julia Reinhard Lupton - 1996 - 310 sidor
...that, frighted, thou let'st fall From Dis's waggon! daffodils, That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty; violets, dim,...ere they can behold Bright Phoebus in his strength (a malady Most incident to maids); bold oxlips and The crown imperial; lilies of all kinds, The flower-de-luce... | |
| |
Dis's waggon! daffodils That come before the swallow dares, and take The winds of March with beauty; violets dim, But sweeter than the lids of Juno's eyes Or Cytherea's breath... 
