 | William Shakespeare - 1996 - 1290 sidor
...And teach them how to war! — And you, good yeomen, Whose limbs were made in England, show us here Шее greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game's afoot: Follow your spirit; and,... | |
 | William Shakespeare - 1998 - 356 sidor
...blood, And teach them how to war. And you, good yeomen, Who8ê lib? WeH foade in England, show us here The mettle of your pasture: let us swear That you...not noble lustre in your eyes. I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game's afoot. Follow your spirit, and upon this... | |
 | Ray Leslee, Kenneth Welsh - 1998 - 44 sidor
...of Mercury are harsh after the songs of Apollo. And now we few, we happy few, we band of brothers, for there is none of you so mean and base that hath not noble lustre in your eyes ... on mean bass ... (Introduces the Bass Player.) Another plucker of Cupid's bow strings ... here's... | |
 | Paul Corrigan - 2000 - 260 sidor
...argument: Dishonour not your mothers; now attest That those whom you call'dfathers did beget you... For there is none of you so mean and base, That hath...not noble lustre in your eyes. I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game's afoot: Follow your spirit, and upon this... | |
 | William Shakespeare - 1999 - 164 sidor
...knight) Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture. Let us swear 27 That you are worth your breeding; which I doubt not, For there is none of you so mean and base 29 That hath not noble luster in your eyes. 30 I see you stand like greyhounds in the slips, 31 Straining... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 164 sidor
...England, show us here The mettle of your pasture;56 let us swear That you are worth your breeding57 — which I doubt not: For there is none of you so mean...not noble lustre in your eyes. I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game's afoot: Follow your spirit; and upon this... | |
 | Theodor Meron - 1998 - 257 sidor
...II.ix.36-46) Finally, before the walls of Harfleur, Henry alludes to the inherent nobility of his yeomen: For there is none of you so mean and base That hath not noble lustre in your eyes. (Henry V, llI.i.29-30) In his oration to his outnumbered soldiers at Agincourt, Henry V mentions elevation... | |
 | William Shakespeare - 2001 - 272 sidor
...blood, And teach them how to war. And you, good yeomen, Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture; let us swear That you...not noble lustre in your eyes. I see you stand like greyhounds in the slips, Straining upon the start. The game's afoot. Follow your spirit, and upon this... | |
 | John O'Connor - 2001 - 264 sidor
...blood And teach them how to war. And you, good yeomen, Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture; let us swear That you...and base. That hath not noble lustre in your eyes. 30 Disguise fair nature Hide your usually kind l<x>ks. Then lend . . . have a terrible ltx>k in your... | |
 | Orson Welles - 2001 - 342 sidor
...were made in England, show us here The mettle of your pasture. Let us swear That you are worthy of your breeding; which I doubt not, For there is none...not noble lustre in your eyes. I see you stand like greyhounds in the slips. Straining upon the start. The game's afoot! Follow your spirit; and upon this... | |
| |
Be copy now to men of grosser blood, And teach them how to war! — And you, good yeomen, Whose limbs were made in England, show us here The mettle of your pasture; let us swear That you are worth your breeding : which I doubt not; For there is none of... 
