 | Robert MacCulloch - 1794 - 738 sidor
...lafety they hope to enjoy. 9 Heli 9 Hell from beneath is moved for thee, to meet tbee at thy coming: it ftirreth up the dead for thee, even all the chief...up from their thrones all the kings of the nations. The fcene is now changed, and a new fet of perfons are introduced: the regions of the dead are laid... | |
 | 1795 - 432 sidor
...come up against us. [The grave] from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up .the dead for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. All they shall speak and say unto thee,... | |
 | John Farrer - 1801 - 394 sidor
...oppressor the King of Babylon : Hell from beneath is moved to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth: it hath raised from their thrones all the kings of the nations '. The imagery of this parable is of a similar... | |
 | 1806 - 500 sidor
...the receptacle of the dead) from beneath is moved for thee to meet tftee at thy coming; it stirret/i up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. All the kings, even all of them lie in glory,... | |
 | Hugh Blair - 1802 - 416 sidor
...no feller is come up againft us. Hell from beneath is moved " for thec to meet thee at thy coming : it ftirreth up the dead " for thee, even all the chief ones of the earth : it hath raifed "up * " With what fpirit, and how much to the admiration of the phyficians " did he bear throughout eight... | |
 | John Blair Linn - 1802 - 196 sidor
...hath come up against us. Hell from beneath is moved for thee, to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. AH they shall speak and say unto thee, art... | |
 | William Smith - 1803 - 528 sidor
...come up against us. " Hell from beneath is moved for thee, to meet *' thee at thy coming. It stirreth up the dead for thee " — even all the chief ones of the earth! They shall " say unto thee, art thou also become weak as we? " Art thou become like unto us? Thy pomp... | |
 | William Smith - 1803 - 492 sidor
...come up against us. " Hell from beneath is moved for thee, to meet " thee at thy coming. It stirreth up the dead for thee " — even all the chief ones of the earth! They shall *' say unto thee, art thou also become weak as we? 1 " Art thou become like unto us? Thy... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 476 sidor
...he had tyrannized. Hell from beneath is moved for thee to meet [thee] at thy coming : it stir* reth up the dead for thee, [even] all the chief ones of the earth ; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations > .the invisible world is roused to make... | |
 | Ezra Sampson - 1806 - 340 sidor
...againft us. Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming : it ftirreth up the dead tor thee, even all the chief ones of the earth ; it hath...from their thrones all the kings of the nations. All they (hall fpeak and fay unto the?, Art thou alfo become weak as we ? Art thou becoma like unto us... | |
| |
Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief ones of the earth; it hath raised up from their thrones all the kings of the nations. 
