 | Amédée Villard - 1880 - 480 sidor
...Que la voix publique s'est élevée dans tous les pays civilisés, pour demander la suppression de ce fléau, qui a si longtemps désolé l'Afrique, dégradé l'Europe et affligé l'humanité... » Ils déclarent, en conséquence, à la face du monde, qu'ils ont le désir sincère de concourir... | |
 | Lucien Lanier - 1884 - 980 sidor
...souverains, le 1. Voir le récit raisimnnt do Snliwcinfiirtli. .lu eaur du l'\fnqni-t t. II, ch. xxiii. » vœu de mettre un terme à un fléau qui a si longtemps...l'Afrique, dégradé l'Europe et affligé l'humanité. » Ce vœu ne fut pas purement platonique, et l'on vit les étate maritimes organiser des croisières... | |
 | Diodato Lioy - 1887 - 740 sidor
...de Vienne, l'Angleterre fit inscrire le 4 février 1815 une déclaration abolitive de la traite, ce fléau qui a si longtemps désolé l'Afrique, dégradé l'Europe et affligé l'humanité. Le •28 août 1833 l'esclavage fui aboli dans toutes les colonies anglaises; le 4 mars 1848 dans les... | |
 | Heinrich Rettich - 1888 - 328 sidor
...de la traite des nègres ber aliéner Aongrefj im 9îamen ber bort uertretenen ©ouoerane „le voeu de mettre un terme à un fléau qui a si longtemps...l'Afrique, dégradé l'Europe et affligé l'humanité." Unb bie ЗЗе»оИтафНд1еп geben bemgemäjj „à la face de ') 3m 2nnbe bet Gnictifiopäbiflen... | |
 | Simon Godchot - 1891 - 472 sidor
...les principes qui guident leurs Augustes Souverains qu'en travaillant à réaliser cet engagement et en proclamant au nom de leurs Souverains le vœu de...fléau qui a si longtemps désolé l'Afrique, dégradé l'Ku-rope et affligé l'humanité; Les dits Plénipotentiaires sont convenus d'ouvrir leurs délibérations... | |
 | Simon Godchot - 1891 - 464 sidor
...les principes qui guident leurs Augustes Souverains qu'en travaillant à réaliser cet engagement et en proclamant au nom de leurs Souverains le vœu de...à un fléau qui a si longtemps désolé l'Afrique, dégrade l'Eu-rope et affligé l'humanité ; Les dits Plénipotentiaires sont convenus d'ouvrir leurs... | |
 | Sir Thomas Barclay - 1891 - 54 sidor
...consacrées à cette question n'arrivèrent toutefois qu'à la proclamation platonique du vœu de voir « un terme à un fléau qui a si longtemps désolé...l'Afrique, dégradé l'Europe et affligé l'humanité ». Un article additionnel du traité de Paris du 20 novembre 1815 alla plus loin, en « obligeant... | |
 | Franz von Liszt - 1906 - 294 sidor
...území tëchto nema se pouzívati ani za trh ani za pruchodní cestu pro obchod otroky jaké*) Ce fléau, qui a si longtemps désolé l'Afrique, dégradé l'Europe et affligé l'humanité. koliv raçy. Kazdá tato mocnost se zavazuje, ze pouzije vsech prostredkû, které má po ruce, aby... | |
 | 1909 - 966 sidor
...Souverains, qu'en travaillant à réaliser cet engagement et en proclamant, au nom de leur Souverain, le vœu de mettre un terme à un fléau qui a si longtemps...l'Afrique, dégradé l'Europe et affligé l'humanité; » Les dits Plénipotentiaires sont convenus d'ouvrir leurs délibérations sur les moyens d'accomplir... | |
 | Franz von Liszt - 1928 - 420 sidor
...Ullmann, 402. — Le premier projet d'organiser une entente contre la traite émane de Montesquieu. 2. « Un fléau qui a si longtemps désolé l'Afrique, dégradé l'Europe et affligé l'humanité ». — Fleischmann. 17. 3. Article additionnel : « Les HPC désirant sincèrement de donner suite... | |
| |
Que les plénipotentiaires rassemblés dans ce congrès ne sauraient mieux honorer leur mission , remplir leur devoir et manifester les principes qui guident leurs augustes souverains, qu'en travaillant à réaliser cet engagement, et en proclamant au... 
