 | 1831 - 296 sidor
...and bear unto the 9 governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine ; (and knew not whence it was ; but ihe servants which drew the water knew ;) the governor of the feast called the bridegroom, 10 and saith... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 sidor
...now, and bear unto the governor of the feast. And they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was : (but the servants which drew the water knew ;) the governor of the feast called the bridegroom,, and saith unto... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 sidor
...and bear unto the governor of the feast. And they bare if. 9 When the ruler of the feast had tasted nd many knew him, and ran a-foot thither out of all cities, and ou servants which drew the water knew,) the governor of the feast called the bridegroom, 10 And saith... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 sidor
...now, and bear unto the governor of the feast; and they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, (and knew not whence it was, but the servants which drew the water knew,) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 sidor
...and bear unto the governor of the feast ; and they bare it. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, (and knew not whence it was, but the servants which drew the water knew,) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 sidor
...was appointed, to take the trouble of entertaining them off the hands of the bridegroom. C 2 tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (but the servants who drew the water knew,) he called to the bridegroom, and said to him, " Every man sets forth... | |
 | John Hall - 1832 - 504 sidor
...changed its colour, and still more when they heard what followed. When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (but the servants which drew the water knew,) the governor of the feast called the bridegroom, and saith unto... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 486 sidor
...of Galilee, (where Jesus changed the teater into wine, and) when the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, he (the governor of the feast) saith unto him (the bridegroom), Every man at the beginning doth set... | |
 | 1832 - 244 sidor
...and 1iear unto the governor of the. feast. And they hare ii. 9 When the nuerof the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was, (bul the servante which drew the water knew,¡ the governor of the feast called the hridegroom, 10... | |
 | 1834 - 406 sidor
...of the feast. And they bare it. 9 When the ruler of the feast 19 Jesus answered and said had tasted the water that was) made wine, and knew not whence it was, (but the servants which drew the water knew,) the governor of the feast called the bridegroom, 10 And saith... | |
| |
When the ruler of the feast had tasted the water that was made wine, and knew not whence it was-, (but the servants which drew the water knew) the governor of the feast... 
