 | Johann Jacob Rambach - 1811 - 452 sidor
...fj.vho railed on Jesus] saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation ? And we indeed justly : for we receive the due reward...our deeds ; but this man hath done nothing amiss. And he saicl unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. And Jesus said unto him,... | |
 | Thomas Cogan - 1813 - 606 sidor
...;buttheotheranswering, rebuked him, saying, dost thou not fear God, seeing thou art in the same condemnation ; and we indeed justly; for we receive the due reward...our deeds ? But this man hath done nothing amiss." From this concise account, it is obvious that both the malefactors had heard that Jesus had announced... | |
 | Alden Bradford - 1813 - 544 sidor
...answering, rebuked him, saying, Dost thou not fear God, seeing thou art in the same condemnation ? 41 And we indeed justly ; for we receive the due reward of our deeds : but this man hath done 42 nothing amiss. And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy king43 dom. And... | |
 | Church of England - 1815 - 450 sidor
...other answering rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation r And we indeed justly ; for we receive the due reward...of our deeds, but this man hath done nothing amiss. And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. And Jesus said unto him,... | |
 | 1815 - 608 sidor
...answering, rebuked him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? 41. And we indeed justly; for we receive the due reward...our deeds : but this man hath done nothing amiss. 42. Then he said to Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. 43. Then Jesus said... | |
 | Catholic Church - 1815 - 738 sidor
...answeiiiig, rebuked him, saying: Neither dost thou fear God, seeing thou art under the same condemnation : And we indeed justly, for we receive the due reward of our deeds ; but this man hath done no evil. And he said to JeBUS : Lord, remember me w.hen thou shall come into thy kingdom. And Jesus... | |
 | 1817 - 680 sidor
...answered and rebuked him, saying, " Dost not thou fear God, since thou art in the same condemna41 tion? and we indeed justly; for we receive the due reward...our deeds: but this man hath done nothing amiss." 42 Then he said to Jesus, " Lord, remember me when thou 43 contest into thy kingdom." And Jesus said... | |
 | Adam Clarke - 1817 - 726 sidor
...answering rebuked cca '' him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? 41 And we indeed justly ; for we receive the due reward...of our deeds: but this man hath done nothing amiss. 42 And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comestinto thy kingdom! 43 And Jesus said unto... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - 456 sidor
...answering, rebuked him, saying, Dost thou not fear Goo, seeing thou art in the same condemnation ? And we indeed justly ; for we receive the due reward...our deeds ; but this man hath done nothing amiss. And he said unto JESUS, Lord, remember me when . thou comest into thy kingdom. And JESUS said unto... | |
 | George Horne (bp. of Norwich.) - 1818 - 600 sidor
...reprobate companion on the other—" Dost not thou fear God, " seeing thou art in the same condemnation ? And " we, indeed, justly; for we receive the due reward...our deeds, but THIS man hath done nothing " amiss." At this thought, love of the Redeemer will spring up in his mind; and to love nothing is irksome ;... | |
| |
But the other answering rebuked him, saying, , Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation? And we indeed justly; for we receive the due reward of our deeds; but this man hath done nothing amiss. 
