 | James C. Bulman - 1985 - 276 sidor
...spoke of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair-breadth scapes i' th' imminent deadly breach, Of being taken by the insolent foe And sold to slavery, of my redemption thence, And portance in my travels' history, Wherein of antres vast and deserts idle,... | |
 | H. S. Bennett - 1989 - 348 sidor
...especially those that told Of moving accidents by flood and field ; Of hairbreadth scapes i' th'iminent deadly breach; Of being taken by the insolent foe And sold to slavery; of my redemption thence. And portance in my travel's history; Wherein of antres vast and deserts idle,... | |
 | William Shakespeare - 1992 - 180 sidor
...most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair-breadth scapes i'th'imminent deadly breach; Of being taken by the insolent foe, And sold to slavery; of my redemption thence, And portance in my travels' history: Wherein of antres vast and deserts idle,... | |
 | Carol Thomas Neely - 1985 - 300 sidor
...what he has done; he speaks of "moving accidents by flood and field; / Of hair-breadth scapes 'i th' imminent deadly breach; / Of being taken by the insolent foe; / And sold to slavery, and my redemption hence" (I.^.135-38), and of his subsequent enslavement by Desdemona, whom he entertained... | |
 | Anita K. Stoll - 1993 - 168 sidor
.... . most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field; Of hair-breadth scapes i' th' imminent deadly breach; Of being taken by the insolent foe; And sold to slavery, and my redemption thence, And with it all my travel's history... (I.iii. 134-39)' Muley también habla... | |
 | Bernard Benstock - 1994 - 194 sidor
...spake of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hairbreadth 'scapes i' the imminent deadly breach, Of being taken by the insolent foe And sold to slavery, of my redemption thence. And portance in my travels' history. Wherein of antres vast and deserts idle,... | |
 | Mitchell Greenberg - 1994 - 266 sidor
...most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hairbreadth scrapes i' th'imminent deadly breach, Of being taken by the insolent foe And sold to slavery, of my redemption thence, And portance in my travels' history, Wherein of antres vast and deserts idle,... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 324 sidor
...spake of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair-breadth scapes i'th 'imminent deadly breach, Of being taken by the insolent foe, And sold to slavery ; of my redemption thence, And portance in my travels' history : 36 1.3 Fanciulla, o tutto è avvenuto... | |
 | Virginia Mason Vaughan - 1996 - 262 sidor
...endured : most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair-breadth scapes i' th' imminent deadly breach, Of being taken by the insolent foe And sold to slavery. (I-3-l33-37) As many commentators have noted, this is the stuff of chivalric romance.51 Othello's narrative... | |
 | Stanley Wells - 1997 - 438 sidor
...past, of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair-breadth scapes i'th' imminent deadly breach, Of being taken by the insolent foe And sold to slavery, of my redemption thence, And portance in my traveller's history, Wherein of antres vast and deserts... | |
| |
To the very moment that he bade me tell it; Wherein I spake of most disastrous chances, Of moving accidents by flood and field, Of hair-breadth 'scapes i... 
