 | William Shakespeare - 1805 - 392 sidor
...holy innocence ! I am your wife,3 if you will marry me; If not, I'll die your maid: to be your fellow4 You may deny me ; but I'll be your servant, Whether you will or no. > Per. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband' then ? Per. Ay, with a heart as willing,... | |
 | William Shakespeare - 1805 - 384 sidor
...holy innocence ! I am your wife,3 if you will marry me; If not, I'll die your maid: to be your fellow4 You may deny me ; but I'll be your servant, Whether you will or no. Per. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Per. Ay, with a heart as willing,... | |
 | William Shakespeare - 1806 - 394 sidor
...! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me; but...I'll be your servant, Whether you will or no. Per. My mistress, dearett, And l thus humble ever. My husband then ? Fer, Ay, with a heart as willing As bondage... | |
 | Francis Douce - 1807 - 560 sidor
...is certainly perfect. Sc. 1. p. 92. MIR A. I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your servant Whether you will or no. Mr. Malone has cited a very apposite passage from Catullus, but Shakspeare had probably on this occasion... | |
 | Francis Douce - 1807 - 552 sidor
...is certainly perfect. Sc. 1. />. 92. MIR A. I am your wife, if you will many me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your servant Whether you will or no. Mr. Malone has cited a very apposite passage from Catullus, but Shakspeare had probably on this occasion... | |
 | William Shakespeare - 1807 - 344 sidor
...! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your servant, Whether you will or no. Fer. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as... | |
 | Mrs. Inchbald - 1808 - 440 sidor
...! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your servant, Whether you will or no. Fer. My mistress, dearest ; And I thus humble ever. Mir. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as... | |
 | William Shakespeare - 1810 - 444 sidor
...! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny" me ; but I'll be your servant, Whether you will or no. Fer. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 510 sidor
...cunning! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not I'll die your maid : to be your fellow* You may deny me ; but I'll be your servant, Whether you will or no. Fer. My mistress, dearest, And I thus humble ever. Mira. My husband then ? Fer. Ay, with a heart as... | |
 | William Shakespeare - 1811 - 460 sidor
...! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me; If not, I'll die your maid : to be your fellow You may deny me ; but I'll be your servant, Whether you will or no. l-'i'.r. My mistress, dearest, And I thus humble ever. • Mira. My husband then ? /;.*•. Ay, with... | |
| |
Hence, bashful cunning ! And prompt me, plain and holy innocence ! I am your wife, if you will marry me ; If not, I'll die your maid : to be your fellow * You may deny me ; but I'll be your servant, Whether you will or no. 
