 | John Bird Sumner (abp. of Canterbury.) - 1831 - 722 sidor
...hear y< him. 6. And when the disciples heard it, they foil on their faces, and were sore afraid. 7. And Jesus came and touched them and said. Arise, and be not afraid. 8. And when they had lifted vp their eyes, they saw >• man, save Jesus only. As soon as the apostles... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 168 sidor
...overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And when the disciples...man, save Jesus only. And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - 166 sidor
...overshadowed them : and behold, a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And when the disciples...save Jesus only. And as they came down from > the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again... | |
 | Samuel Wood (B.A.) - 1832 - 244 sidor
...overshadowed them; and there came a voice out of the cloud, which said, " This is my beloved Son, with whom I am well pleased ;, hear ye him." And when the disciples heard it, they fell on their faces and were sore afraid ; but Jesus came and touched them, and said, " Arise, be not afraid." And... | |
 | Edward Bickersteth - 1832 - 586 sidor
...cloud. And, behold, there came a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased ; hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on their faces, and were sore afraid. And when the voice was past, Jesus came and touched them, and said, Arise,... | |
 | William Burkitt - 1832 - 780 sidor
...either the gazing eye, the adoring knee, or the applauding tongue. This is my beloved Son, hear him. 6 illiam Burkitt 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted up... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - 578 sidor
...received him out of Y2 [AV 4033. the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well 6 their sight Ac. i. 9. Behold, he cometh with clouds ; and every eye shall see him, and they also which... | |
 | Richard Watson - 1833 - 786 sidor
...voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased ; hear ye him. 6 cians, neither could 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted up... | |
 | Francis Bragge - 1833 - 634 sidor
...Arise, be not afraid; and when they had lifted up their eyes, which till then were closed with fear, they saw no man save Jesus only. And as they came down from the mountain Jesus charged them, saying, Tell no man what ye have seen till the Son of man be risen again... | |
 | 1834 - 406 sidor
...out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased : hear ye him. .1 6 And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid. 7 And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid. 8 And when they had lifted up... | |
| |
While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.... 
