 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sidor
...than for you. And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be brought down to the grave : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it might 24 have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable for the... | |
 | William Newcome - 1809 - 512 sidor
...LUKE. JOHN. CHAP. XI. 23 And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works which have been...thee, had been done in Sodom, it would have remained unto this day. 24 But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom in the... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sidor
...lake. - Bethsaida, situated a league or two from the desert mountain. for if the mighty works \vhich have been done in thee had been done in Sodom, it would have remained until this day. But I say unto you, That it shall be more tolerable for the land of Sodom1 in the day of judgement,... | |
 | 1809 - 670 sidor
...than for you. And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be brought down to the grave : for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it might 24 have remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable for the... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 614 sidor
...of judgment than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down to hell. For if the mighty works which have been done...thee, had been done in Sodom, it would have remained unto this day ; but I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day... | |
 | Charles Drelincourt - 1810 - 580 sidor
...judgment than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shall be brought down to hel!. For if the mighty works which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained unto this day ; bui I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom iu the day... | |
 | Church of Scotland - 1810 - 636 sidor
...eackcloth and ashes. Ver. 23. And thou Capernaum, which art exalted unto heaven, shah be Drought down to hell : for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom, it would haye remained until this day. e Rom. ix. 11. For the children being not yet born, neither having done... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - 438 sidor
...than for- you. And thou, Capernaum, which are exalted unto beayen, shalt be brought down to hell: fer if the mighty works which have been done in thee, had been done in 'Sodom, it'would-havc remained until this day. But I say unto you, that it shall be more tolerable Ifof the... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 608 sidor
...preached and u rought miracles ; " Thou, Capernaum, which art exulted to heaven, shalt be cast down to hell ; for if the mighty works which have' been done in thee, hud been done in Sodom, it would have remained until this day. Therefore it shall be more tolerable... | |
 | Joseph Lathrop - 1810 - 600 sidor
...preached and wrought miracles ; " Thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shall be cast down to hell ; for if the mighty works which have "been done in thee, h id been done in Sodom, it would have remained until this day. Therefore it shall be more tolerable... | |
| |
But I say unto you, It shall ,be more tolerable for Tyre and Sidon at the day of judgment, than for you. And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell : for if the mighty works, which have been done in thee, had been... 
