 | 1840 - 870 sidor
...thine eyes : for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt. 17 V And it came to paw, when Pharaoh had let the people go, that God led them...through the way of the land of the Philistines, although tlmt KVW near; for God said, Lest peradventure the people repent when they sec war, and they return... | |
 | 1840 - 638 sidor
...children of Israel, when he had brought them out of Egypt : it is said, that " God led them not through the land of the Philistines, although that was near; for God said, lest psradventure the people rcpsnt when they see war." So when the Lord first begins a work of grace upon... | |
 | Samuel Ransom - 1840 - 500 sidor
...first encampment was at Succoth, a short distance from Rameses, in the direction of the Red Sea ; for " God led them not through the way of the land of the Philistines, though that was near ; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they... | |
 | George Bush - 1841 - 318 sidor
...explaining tween thine eyes: -for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt. 17 IT And it came to pass, when Pharaoh had let the people go,...peradventure the people »repent when they see war, and у they return to Egypt: ich. 14. II, 12. Numb. 14. 1,— 4. j Deut. 17. 16. the grounds of the institution... | |
 | 1999 - 844 sidor
...FROM EGYPT A roundabout way 17When Pharaoh let the people go, God did not lead them by way Gen 50:25 of the land of the Philistines, although that was near; for God said, and arm, on which were written the words which help to show God's constant presof Deuteronomy 6:4-9... | |
 | Ira Sharkansky - 2000 - 186 sidor
...Harper and Row, 1988), chapter 11. 39. Genesis 18:23-33. 40. Exodus 32:10-14. 41. Exodus 13:17: "And it came to pass, when Pharaoh had let the people go,...repent when they see war, and they return to Egypt." 42. Job 38-41. 43. John L. McKenzie, SJ, The Two-Edged Sword: An Interpretation of the Old Testament... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - 514 sidor
...hideous, Hundreds upon hundreds, sitting on each other, Huddled together, silent, ominous, 73:77-22 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go,...not through the way of the land of the Philistines, ... But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children... | |
 | Lloyd Graham - 1991 - 496 sidor
...he took them with him. They are also Adam's bones, out of which Eve, Mother Earth, was made. 17. And it came to pass, when Pharaoh had let the people go,...not through the way of the land of the Philistines (matter), although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war,... | |
 | Ralph Lerner - 2000 - 252 sidor
...performed something like this same gracious ruse to Israel. At that time he said: God led them not by the way of the land of the Philistines, although that was near; [33] for God said: Lest peradventure the people repent when they see war, and return to Egypt [Exod.... | |
 | Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman - 2002 - 401 sidor
...delta toward the wilderness of Sinai. But "when the Pharaoh let the people go, God did not lead them by the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, 'Lest the people repent when they see war, and return to Egypt.' But God led the people round by the way... | |
| |
And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt... 
