 | William Shakespeare - 1824 - 370 sidor
...unwatch'd go. [Exeunt. SCENE II. A hall in the same. Enter Hamlet, and certain Players. Ham. Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you,...too much with your hand, thus ; but use all gently j for in the very torrent, tempest, and (as I may say) whirlwind of your passion, you must acquire,... | |
 | William Shakespeare - 1824 - 512 sidor
...freedom. lief tbe lown-crier spoke my lines. Nor do not sait the air too much with your hand, Ihus ; bat use all gently ; for in the very torrent, tempest,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may eive il smoothness. O, it oflcnds me to the soul, lo hear a robustious periwig-paled... | |
 | William Shakespeare - 1826 - 540 sidor
...tongue: but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town crier spoke my lines 1 . Nor do not saw the air too much with your hand, thus;...beget a temperance, that may give it smoothness. O, it oil ends me to the soul, to hear 31 See note on Act ii. Sc. 2. 1 ' Have you never seen a stalking stamping... | |
 | Ebenezer Porter - 1828 - 452 sidor
...players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your 5 hand, thus : but use all gently : for in the very...beget a temperance that may give it smoothness. O, it ofiends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated fellow tear a passion to tat10 ters, to... | |
 | Jonathan Barber - 1828 - 264 sidor
...I had as lief the town crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hands; but use all gently: For in the very torrent, tempest,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh! it offends me to the soul, to hear a robustious, perriwig... | |
 | Mathew Carey - 1830 - 480 sidor
...to you, trippingly on the tongue • but if you mouth it, as many of our players do, I had as liovo the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the...say) whirlwind of your passion, you must acquire and begot a temperance, that may give it smoothness. O, it oiTends me to tho soul, to hoar a robustious... | |
 | Ebenezer Porter - 1830 - 416 sidor
...players do, I had as lief the town-crier spoke my linesl Nor do not saw the air too much with your 5 hand, thus : but use 'all gently : for in the very...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that rri^r;give it smoothness. O, it offends me to the soul, to hear , a robustious periwig-pated... | |
 | Thomas Ewing - 1832 - 428 sidor
...do, I had as lief the town-crier had spoke my lines. And do not saw the air too much with your hand ; but use all gently ; for in the very torrent, tempest,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
 | James Hedderwick - 1833 - 232 sidor
...do, I had as lieve the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hands, thus; but use all gently; for in the very torrent,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance, that may give it smoothness. Oh, it offends me to the soul, to hear a robustious periwig-pated... | |
 | Jonathan Barber - 1836 - 404 sidor
...I had as lief the town crier had spoken my lines. And do not saw the air too much with your hands; but use all gently : For in the very torrent, tempest,...whirlwind of your passion, you must acquire and beget a temperance that may give it smoothness. Oh ! it offends me to the soul, to hear a robustious, perriwig-pated... | |
| |
Speak the speech, I pray you, as I pronounced it to you, trippingly on the tongue ; but if you mouth it, as many of our players do, I had as lief the town-crier spoke my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, thus ; but use all gently... 
