 | Adam Clarke - 1838 - 1026 sidor
...you. And they went their war. G Again he went out about Ihe sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour he went out, and found others stamling'idle, and sailh unto them, Why stand ye here all the day idle I TIOTfii— Veme I. FOr the... | |
 | 1840 - 192 sidor
...you. And they went their wa. 5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saifch unto them, Why stand ye here all the day idle ? 7 They say unto him, Becausie no man hath... | |
 | Melancthon Williams Jacobus - 1840 - 208 sidor
...you. And they went their way. 6 Again he wont out about the sixth and nintl- hour, and did 1 ikewisr . 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idln, and saith unto them. Why stand ye here all the day idle ? 7 They say unto him, Because uo man... | |
 | Abiel Abbot Livermore - 1841 - 362 sidor
...you. And they went their way. Again he went out about 6 the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them: 7 Why stand ye here all the day idle ? They say unto him : Because no man hath... | |
 | John Avetaranian, Richard Schafer - 2003 - 300 sidor
...you.' And so they went. "Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same thing. "And about the eleventh hour he went out and found others standing around; and he *said to them, 'Why have you been standing here idle all day long?' "They *said to him,... | |
 | Paul Sharp - 2004 - 185 sidor
...you. And they went their way. 5 Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6 And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? 7 They say unto him, Because no man hath hired... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2004 - 638 sidor
...you. And they went their way. 5. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? 7. They say unto him, Because no man hath... | |
 | Milton Torres - 2004 - 234 sidor
...you. And they went their way. 5. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. 6. And about the eleventh hour he went out and found others standing idle, and saith unto them, 'Why stand ye here all the day idle? 7. They say unto him, Because no man hath... | |
 | Gene Lapansie - 2004 - 250 sidor
...you. And they went their way. {5} Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. {6} And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and said to them, Why stand you here all the day idle? {?} They said to him, Because no man has hired... | |
 | C. Colt Anderson - 2005 - 254 sidor
...fair." And they went their way. Again, he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same. And about the eleventh hour he went out and found others standing idle and said to them, "Why do you stand here the whole day idle?" They said, "Because no one has hired... | |
| |
They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard ; and whatsoever is right, that shall ye receive. 
