| C. P. Bronson - 1845 - 396 sidor
...round her lover. u Come hack ! come back !" he cried in glieC "Across this stormy water : And I '11 forgive your Highland chief: My daughter ! oh, my daughter!" Twas vain: the loud waves — lashed the shore, Return, or aid — preventing : The waters wild went o'er his child, And he was... | |
| Samuel Niles Sweet - 1846 - 372 sidor
...prevailing ; Lord Ullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing. 12. For sore dismayed, through storm and shade, His child he did discover...she stretch'd for aid, And one was round her lover. 13. "Come back! come back!" he cried in grief, " Across the stormy water ; And I'll forgive your Highland... | |
| Samuel Niles Sweet - 1846 - 340 sidor
...prevailing ; Lord Ullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing. 12. For sore dismayed, through storm and shade, His child he did discover...she stretch'd for aid, And one was round her lover. 13. " Come back ! come back I" he cried in grief, " Across the stormy water ; And I'll forgive your... | |
| 1846 - 166 sidor
...Lord UHin reach'd that fatal shore, His wrath was chang'd to wailing. — For sore dismay'd, thro' storm and shade, His child he did discover : One lovely...she stretch'd for aid, And one was round her lover. •The evil »pirit of ihe waters. ' Come back ! come back !' he cried in grief, ' Across this stormy... | |
| 1846 - 436 sidor
...prevailing ; Lord Ullen reached that fatal shore, His wrath was changed to wailing. For, sore dismayed, through storm and shade, His child he did discover ; One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover. " Come back ! come back ! " he cried in grief, " Across... | |
| 1847 - 906 sidor
...amidst the row Of waters fast prevailing ; Lord Ullin reach'd that fatal shore : His wrath was changed to wailing For sore dismay'd, through storm and shade,...And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! — O my daughter !"— Twas vain : the loud waves lash'd tha shore, Return or aid preventing : The... | |
| Hugh Gawthrop - 1847 - 184 sidor
...amidst the roar Of waters fast prevailing : Lord Ullin reach'd that fatal shore, His wrath was changed to wailing. For sore dismay'd, through storm and shade, His child he did discover ! One lovely arm was stretched for aid, And one was round her lover. " Come back ! come back ! " he cried in grief,... | |
| Salem Town - 1847 - 420 sidor
...prevailing ; Lord Ullin reached that fatal shore, His wrath was changed to wailing. 12. For sore dismayed, through storm and shade, His child he did discover ; One lovely hand she stretched for aid, And one was round her lover. 13. " Come back ! come back ! " he cried in grief,... | |
| Timothy Stone Pinneo - 1847 - 502 sidor
...cannot fail to be, at once, perceived. " Come back ! come back !" he cries with grief, " Across the stormy water, And I'll forgive your Highland chief, My daughter ! oh, my daughter !" But thou, Oh Hope ! with eyes so fair, What was thy delighted measure ! Still it whispered promised... | |
| Thomas Campbell - 1849 - 276 sidor
...And still they row'd amidst the roar Of waters fast prevailing : Lord Ullin reach'd that fatal shore, For sore dismay'd, through storm and shade, His child...he cried in grief, " Across this stormy water : And I '11 forgive your Highland chief, My daughter! — oh, my daughter!"— 'Twas vain : — the loud... | |
| |