 | Maynard Mack - 1993 - 300 sidor
...invulnerable. It is simply set free by his assassination, and now, as Antony says, "ranging for revenge, . . . Shall in these confines with a monarch's voice Cry 'Havoc' and let slip the dogs of war" (3.1.270). 5 The rest of the play is self-explanatory. It is clear all through Acts 4 and 5... | |
 | William Shakespeare - 1995 - 136 sidor
...Their infants quartered with the hands of war, All pity choked with custom of fell deeds; And Caesar's spirit, ranging for revenge, With Ate by his side...monarch's voice Cry 'Havoc!' and let slip the dogs of war, That this foul deed shall smell above the earth With carrion men, groaning for burial. 44 Friends,... | |
 | Richard Courtney - 1995 - 274 sidor
...noble man, and a symbol of government and peace. With him slain, disorder will rage unchecked: Caesar's spirit, ranging for revenge, With Ate by his side,...a monarch's voice Cry havoc and let slip the dogs of war, That this foul deed shall smell above the earth With carrion men, groaning for burial. (270-275)... | |
 | William Shakespeare - 1996 - 1290 sidor
...Their infants quarter'd with the hands of war; All pity choked with custom of fell deeds: And Caesar's 3 3 of war; That this foul deed shall smell above the earth With carrion men, groaning for burial. Enter... | |
 | Paul Nimmo - 1996 - 72 sidor
...Their infants quartered with the hands of war; All pity choked with custom of fell deeds: And Caesar's spirit, ranging for revenge, With Ate by his side come hot from hell, Still in these confines with a monarch's voice Cry "Havoc", and let slip the dogs of war; That this... | |
 | Robert Andrews - 1997 - 666 sidor
...war & Nobody came? Life would ring the bells of Ecstasy and Forever be Itself again." 28 And Caesar's spirit, ranging for revenge, With Ate by his side...monarch's voice Cry "havoc!" and let slip the dogs of war, That this foul deed shall smell above the earth With carrion men, groaning for burial. WILLIAM... | |
 | William W. Johnstone - 1998 - 340 sidor
...time with the blood of patriots. — Thomas Jefferson And Caesar's spirit, ranging for revenge . . . come hot from hell, shall in these confines with a...monarch's voice cry "Havoc!" and let slip the dogs of war . . . — William Shakespeare (Julius Caesar: Act III, scene 1) While consolidating his Rebels... | |
 | Robert S. Miola - 2000 - 206 sidor
...these butchers' (3. i. 258). More angry than ambitious, he prophesies bloody civil war: And Caesar's spirit, ranging for revenge, With Ate by his side...monarch's voice Cry 'havoc!' and let slip the dogs of war. (273-6) At this point in Mankiewicz's film version (1953), Marlon Brando emphasized Antony's... | |
 | William Shakespeare - 2000 - 248 sidor
...hands of war, All pity choked with custom of fell deeds; And Caesar's spirit, ranging for revenge, 270 With Ate by his side, come hot from hell, Shall in...a monarch's voice Cry havoc and let slip the dogs of war, That this foul deed shall smell above the earth With carrion men, groaning for burial. Enter... | |
 | Edward Berry - 2001 - 288 sidor
...reversed, and Caesar's spirit becomes a hunter, pursuing the conspirators for his revenge: And Caesar's spirit, ranging for revenge, With Ate by his side...monarch's voice Cry "Havoc!" and let slip the dogs of war, That this foul deed shall smell above the earth With carrion men, groaning for burial. (270-75)... | |
| |
And Caesar's spirit, ranging for revenge, With Ate' by his side come hot from hell, Shall in these confines with a monarch's voice Cry Havoc, and let slip the dogs of war ; That this foul deed shall smell above the earth With carrion men, groaning for... 
