 | William Penn - 1825 - 632 sidor
...and cool my tongue, for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise...can they pass to us, that would come from thence." This great passage comprehends the state of men in both worlds : it shows to us what that life is in... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - 708 sidor
...and cool my tongue ; for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise...to you cannot ; neither can they pass to us, that would cinm from thence. Then he said, I pray thee therefore, father, that thou wouldest send him to... | |
 | James Thomas Law - 1825 - 386 sidor
...and cool my tongue, for / am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise...between us and you there is a great gulf fixed, so that they who would pass from hence to you cannot, neither can they pass to us that would come from... | |
 | Church of England - 1825 - 432 sidor
...and cool my tongue ; for I am tormented m this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise...between us and you there is a great gulf fixed : so that they who would pass from hence to you cannot ; neither can lhoy pass to ns, that would come from... | |
 | 1825 - 312 sidor
...and cool my tongue, for I am tormented in this flame. But Abraham said, Son, remember that thou in thy life-time receivedst thy good things, and likewise...tormented. And besides all this, between us and you there is a great julf fixed ; so that they which would pass from hence' to you cannot ; neither can they... | |
 | 1825 - 196 sidor
...things: h..e. «tow he is comforted, and thou art tormented. 26 And hesides all this, hetween us and you there is a great gulf fixed ; so that they which...can they pass to us, that would come from thence. 27 Then he said, I pray thee therefore, fa ther. that thou wouldest send him to my father"s house :... | |
 | Thomas Frognall Dibdin - 1825 - 472 sidor
...render all further remonstrance unavailing — " and beside all this (continues he), between us and you, there is a great gulf fixed: so that they which...can they pass to us that would come from thence." This intelligence at once seems to have completed the wretchedness and despair of him — who was once... | |
 | J. L. Mckinley - 2005 - 130 sidor
...you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented. 'And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us."(Luke 16:19-26).... | |
 | Julie Shirkey - 2005 - 202 sidor
...you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us.' (NKJV) You... | |
 | Bruce Caldwell - 2005 - 548 sidor
...your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented. 26 And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us.' 27 "Then... | |
| |
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted, and thou art tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they... 
