 | France - 1833 - 1464 sidor
...Section. B. n° 1 5 1 . LI ou oflicicrs publics , ceux d'entre eux qui auront participé à d'autres crimes ou délits 'qu'ils étaient, chargés de surveiller...délit de police correctionnelle, ils subiront toujours fe maximum de la peine attachée à l'espèce de délit ; Et s'il s'agit de crime, ils seront condamnés,... | |
 | 1833 - 976 sidor
...eux qni auront participé à d'autres crimes on délits qu'ils étaient chargés de surveiller ou ve réprimer, seront punis comme il suit : S'il s'agit d'un délit de police correctionnelle , ils snbiront toujonrs le maximum de la peine attachée à l'espèce de délit; Et s'il s'agit de crime... | |
 | 1833 - 990 sidor
...les fonctionnaires on officiers publics, cenx d'entre eux qui anront participé à d'antres crimes on délits qu'ils étaient chargés de surveiller ou de réprimer, seront punis comme il snît : S'il s'agit d'un délit de police correctionnelle, ils subiront tonjonrs le maximum de la peine... | |
 | Joseph Adrien Rogron - 1834 - 522 sidor
...(i), ceux d'entre eux qui auront participé (2) à d'autres crimes ou délits qu'ils étaient charges de surveiller ou de réprimer , seront punis comme...emportant peine afflictive, ils seront condamnés , savoir : — A la réclusion , si le crime emporte contre tout autre coupable la peine du bannissement ou... | |
 | France - 1835 - 652 sidor
...commis par les fonctionnaires ou officiers pubjics, ceux d'entre eux qui auront participé à d'autres crimes ou délits qu'ils étaient chargés de surveiller...toujours le maximum de la peine attachée à l'espèce dqijjélit ; El s'il s'agit de crimes emportant peine afflictive, ils seront condamnés, savoir: A... | |
 | Jacobus Josephus Haus - 1835 - 504 sidor
...commis par les fonctionnaires ou officiers publics, ceux d'entre eux qui auront participé à d'autres crimes ou délits qu'ils étaient chargés de surveiller...réprimer , seront punis comme il suit .S'il s'agit d'un défit de police correctionnelle, ils subiront toujours le maximum de la peine attachée à l'espèce... | |
 | Elouin, Adolphe Trébuchet, Eugène Labat (archiviste).) - 1835 - 942 sidor
...participent à d'autres crimes ou délits qu'ils sont chargés de surveiller ou de réprimer, sont punis comme il suit : S'il s'agit d'un délit de police correctionnelle , ils subissent toujours le maximum de la peine attachée à l'espèce de délit. — Et s'il s'agit de crime... | |
 | Auguste François Teulet - 1836 - 866 sidor
...commis par les fonctionnaires ou officiers publics, ceux d'entre eux qui auront participé à d'autres ti@{l crime, ils seront condamnes , savoir : à la réclusion , si le crime emporte contre tout autre coupable... | |
 | Louis Augustin Aimé Marquet-Vasselot - 1837 - 806 sidor
...commis parles fonctionnaires ou ofliciers publics , ceux d'entre eux qui auront participé à d'autres crimes ou délits qu'ils étaient chargés de surveiller...attachée à l'espèce de délit ; Et s'il s'agit de crime, ils seront condamnés, savoir ; à la reclusion, si le crime emporte contre tout autre coupable... | |
 | Adolphe Chauveau, Faustin Hélie - 1837 - 696 sidor
...par les fonctionnaires ou officiers publicsfij, ceux d'entre eux qui auront participé à d'autres crimes ou délits qu'ils étaient chargés de surveiller...attachée à l'espèce de délit , et, s'il s'agit de crime, ils seront condamnés , savoir : à la réclusion, si le crime emporte contre tout autre coupable... | |
| |
Hors les cas où la loi règle spécialement les peines encourues pour crimes ou délits commis par les fonctionnaires ou officiers publics, ceux d'entre eux qui auront participé à d'autres crimes ou délits qu'ils étaient chargés de surveiller ou... 
