 | 1857 - 650 sidor
...from their possessions situated north of the boundary line of the two countries. It being understood that this passage is to be by navigating the Gulf...without the express consent of the Mexican government; and precisely the same provisions, stipulations, and restrictions, in all respects, arc hereby agreed... | |
 | George C. Furber - 1857 - 688 sidor
...possessions situated north of the boundary line defined in the preceding nrticle; it being understood that this passage is to be by navigating the Gulf...and not by land, without the express consent of the MI-T irmi (¡overnmcnt. [The second clause of IhisClh article, stipulates that, if hereafter it may... | |
 | Karl von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy - 1857 - 636 sidor
...from their possessions situated north of the boundary line of the two countries. It being understood that this passage is to be by navigating the Gulf of California and the river Colorado, and nol by land, without the express consent of the Mexican government; and precisely the same provisions,... | |
 | George C. Furber - 1857 - 662 sidor
...si'uated north of the boundary line defined in the preceding article ; it being understood that ibis passage is to be by navigating the Gulf of California and the river Colorado; and nol by land, without the express consent of the Mexican Government. [The second clause of this6th article,... | |
 | Humboldt, Heinrich Karl Wilhelm Berghaus - 1863 - 360 sidor
...of their operations : and the result agreed upon by them shall be deemed a part of this treaty, and shall have the same force as if it were inserted therein....construct a road, canal, or railway, which should in whole or in part run upon the river Gila, or upon its right or its left bank, within the space of... | |
 | Alexander von Humboldt - 1863 - 1044 sidor
...the result agreed upon by them shall be deemed a part of this treaty, and shall have the same torce as if it were inserted therein. The two Governments...construct a road, canal, or railway, which should in whole or in part run upon the river Gila, or upon its right or its left bank, within the space of... | |
 | Great Britain. Foreign Office, Great Britain. Foreign and Commonwealth Office - 1864 - 1456 sidor
...from, their possessions situated north of the boundary line of the 2 countries. It being understood that this passage is to be by navigating the Gulf...•without the express consent of the Mexican Government ; and precisely the same provisions, stipulations, and restrictions, in all respects, are hereby agreed... | |
 | California, Theodore Henry Hittell - 1865 - 662 sidor
...'be defined in the preceding article ; it being understood that this passage is to be by wripiting the Gulf of California and the river Colorado, and not by land, without tho «press consent of the Mexican government. It by the examinations which may be made, it should... | |
 | 1868 - 806 sidor
...line defined in the preceding article ; it belatg understood that this passage is to be by navigatip£ the Gulf of California and the River Colorado, and...be made, it should be ascertained to be practicable andadvontageous to construct a road, canal, or railway, which should in whole or in part run upon the... | |
 | United States. Department of State - 1871 - 918 sidor
...j.-i • i. i_ - ' Uuited Statu* boundary line defined in the preceding article; it being understood that this passage is to be by navigating the Gulf...practicable and advantageous to construct a road, -1., i • i , ii • ii • ConMrui-tron "I a ™<S?w'u¡.Rto the Governments of both republics will... | |
| |
Gila, to and from their possessions situated north of the boundary line defined in the preceding article ; it being understood that this passage is to be by navigating the gulf of California and the river Colorado, and not by land, without the express... 
